CASE15758: Horary consultation concerning Elizabeth Radford (PERSON15139)
Question asked by the patient on 18 October 1603 at 08:45
GJ Elsabeth Radford of North Crowley 18 y. Octob. 18 ♂ ho. 8. 45 a m. 1603 payne in her head and stomacke shortwynded and faynt
nunquā habuit menstrua
greene sickenes /the caryers maid\
[Astrological Chart]
Transcribed entry from MS Ashmole 207, f. 149v (upper right part of page)
CASE15666: Horary consultation concerning Joan Fisher (PERSON11784)
Question asked by the patient on 1 October 1603 at 13:45
GJ Ioane Fisher of Stonystratford 23 y. Octob j. ♄ ho 1. 45 p m. 1603
A great payne in her backe
menses obstructi these 2 or 3 yeeres
Thomas Colyns a malsters mayde
Ill many tymes in her stomacke sometymes ready to swound
Transcribed excerpt from MS Ashmole 207, f. 142v (bottom left part of page)