RN Agnis Pufford 19 yeres of Tyddington 3 miles of frō Dunstable falleth every day 2 or thrice in a daye. misseth her sometimes a weeke. often troubled wth it at the full of the ☾. was borne 1581. 19 yeres sinc last allhalloudaye the first of Novembr \about 3 a clock in the morninge./ falleth backward alwys {sic} when it cometh. came her selfe wth her fathr to me this 14 of march die ♀ h. 12. 30. 1600 hath bene troubled wth it this 7 or 8 yeres. stretcheth out at lenght her armes fingers & legs12
[Astrological Chart]
Notes:
1 ‘falling sicknes’ in chart
2 ‘they told me that I helped on in the same disease in husb Crowly nowe dwelling nowe at Woburne’ in the left margin
Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 12r (upper right part of page)
