Richard Napier Frauncis Marshall of Newport very strangly can scarce speake, only maketh signes for water to coole her her mouth is furred white wth extreeme heate taketh her Drinke by a quill. first bound but yt I gave her vnbound her nowe in a laske & extreeme hot & drye Decēb. 12. die ♂ h. 9. 30. mi ant m 1598. troubled in her sleepe.
s {sic} husband vxore sine cōsensu
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 65v (upper right part of page)
Goodman Thomas Marshal (PERSON14014)Goody Frances Marshal (PERSON14021)
Medical>Witchcraft and devil (Strange affliction)
Medical>Symptoms (specified)>Speech problems (Cannot speak)
Medical>Parts of the body>Head and neck (Throat and mouth)
Medical>Symptoms (specified)>Burning and inflamed (Hot)
Medical>Symptoms (specified)>Dry and/or thirsty (Dry)
Medical>Symptoms (specified)>Diarrhoea and bloody flux (Lask)