Richard Napier Agnes Rutland of Newnton Longfild. 53. sick this day fortnight. payned in her hed harte & all the body over. cannot abide vp: costive onc in 2 or 3 days. maij 1. die ♂ h. 12. 10. m. 1599.
[Astrological Chart]
Ambrose Rudland of Newton her husband. a payne in his stomack & eyes. a Corpulent man & fully faced. eodem tempore/
Iohn Rutland wth a payne in his Chest & stomacke wyndye & a stitch in his syde
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 146r (upper right part of page)
Agnes Rutland (PERSON15542)Ambrose Rutland (PERSON15539)John Rutland (PERSON15540)
Medical>Illness (general) (Sickness)
Medical>Symptoms (specified)>Pain and pricking (Pain)
Medical>Parts of the body>Head and neck (HeadEyes)
Medical>Parts of the body>Torso (HeartStomachChestSide(s))
Medical>Parts of the body>Whole body (Everywhere)
Medical>Symptoms (specified) (Constipation)
Medical>Symptoms (specified)>Wind (Wind)
Medical>Symptoms (specified)>Gripings, gnawings and stitches (Stitch)
