skip to primary navigationskip to content

Ralph Ruddle Mrs Quick sent her Lettr Concerning the Lady Magdal: & Lady Alice Egerton. at the same time likewise a Letter from Mr Wright & another from Mr Tho: Iennins. febr. 21. h. 8. p m. 1633

RN also Mr Thomas Iennins vtrū maritabitRalph Ruddle

[Astrological Chart]

ye Lady Magd. had y about ye full moone. her courses come downe & was swelled

ye Lady Alice had some sad fits fortnight since.

RN The Lady Magd

Lady magdalen had taking her strong purg: pils 2 or 3 days before the full her terms came down & neavr before & suddenly ceased & her face swelleth|d| & was ill

pil spl. ʒj aloes ʒij rud ʒj|i|j myrh sav. an ij croci ʒß. olei nyist gut vj

let her blood vnder the ham or saph. or apply leaches

for the Lady Alce: syr vomit cocl iij {illeg} q {mitt} \{illeg}|El|ect gr iiij aq ced {c}ocl {sic}/ cocl jß vini albi cul / aq cinina cul j pil: cossaf ʒß rud ß. an ʒj spl an ij 15 pils

febr 23. for thrice olei myust gut iij

her vomyte wrought excedingly & made her very sicke.

Transcribed entry from MS Ashmole 214, p. 323 (upper right part of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), ‘CASE76510’, The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition,, accessed 18 June 2024.