skip to primary navigationskip to content

NOTE112: Diary (Unspecified)

Display  

halk Eliz paρkeρ the 14 Iulij ♀ p mr at 10. et eo t{emp} sugit Matrix vrgā virile et sentebā se esse graui{dam} And the sam day p m’ a pane tok me in my thie in the Synues vnder the buttock lik a scia{tica} or cramp in my synewes and trobled me moch {that} same night and the Dai folowing that I co{uld} not slepe nor scant stand the next Dai1

Notes:

1 ‘Sauag’ in the left margin

Calendared text from MS Ashmole 195, f. 73v (middle part of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), ‘NOTE112’, The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/notes/NOTE112, accessed 29 October 2026.