neme {tw}e loten. giue me ℥ij
neme enen lote. giue me ℥j
stopan a gallun
Enen canan. j quarte
on half cannan. j pinte
on fu|o|unt or punte. j pound/
Enen on/.
Dree/ loten. ℥iij
vere loton ℥4
glasken a glas.
Calendared note from MS Ashmole 219, f. 182v
Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), ‘NOTE186’, The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/notes/NOTE186, accessed 29 October 2026.