skip to primary navigationskip to content

CASE2031: Horary consultation concerning Joan Williams (PERSON7884)

Question asked by the patient on 8 July 1597 at 11:16

Display  
TRANSLATION

Simon Forman Jone Williams of wapping of 29 yers 1597 the 8 of Julii Friday am 2|1|6 post xi for her husband Mathewe Williams of 32 yers he went awai senight after ester in a ship of Cap bakers the Ros lyon & forsoke that shepe at famouth som 3 wikes after & went forth in the pomegarnet of plymouth sr the master is tomas lag. the ship did belong to mr wickes of plimouth. whether alive or dead/

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 226, f. 143v (upper right part of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), ‘CASE2031’, The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/cases/CASE2031?show=translation, accessed 19 May 2025.