CASE12153: Horary consultation concerning Catherine Allen (PERSON9103)
Question asked by the patient on 27 March 1599 at 11:30
RN Katheron Allen at Newport 50 yeres old. amisse this {illeg} yeres assone as shee was delivered of a child paynd in her hed. & swollen in her face. aremes {sic} legs hoven in her body sweateth & her hed & neck & syde loketh very hie & is specled. short winded & faynte. March 27. die ♂ h. 11. 30. 1599
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 114r (upper left part of page)
Medical >Illness (general) (Amiss)
Medical >Symptoms (specified) >Pain and pricking (Pain)
Medical >Symptoms (specified) >Bloating and swelling (Swelling )
Medical >Parts of the body >Head and neck (FaceHead Throat and mouth)
Medical >Parts of the body >Limbs and joints (ArmsLegs)
Medical >Parts of the body >Torso (Torso )
Medical >Symptoms (specified) >Respiratory problems (Short winded)
Medical >Symptoms (specified) >Dizzy and/or faint (Faintness)
Medical >Symptoms (specified) >Fevers, chills and sweating (Sweating)
CASE11948: Horary consultation concerning Mrs Susan Andrews (PERSON9163)
Question asked by the patient on 20 February 1599 at 10:30
RN Mres Androwes of Broug{h}ton sent to me the 20 of feb. die ♂ h. 10. 30. ant 1599 payned in her hed all to the nose. litle courses or none. swelleth in her bodye
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 79v (upper right part of page)