CASE46340: Horary consultation concerning Young Mr Edward Furtho (PERSON23337)
Question asked by the patient on 3 April 1618 at 15:00
RN Mr Edward furthoe 21 y. last milkemas. eve about six at night. came Ap 3. ♀. h. 3: p m 1618 payne on his armes s {sic} ever sinc {illeg}|C|hristmas last rūning vp & downe frō his should vnto his armes & fyngers & legs.
Transcribed excerpt from MS Ashmole 201, f. 50r (upper left part of page)
CASE46974: Horary consultation concerning Ellen Wallis (PERSON36445)
Question asked by the patient on 30 June 1618 at 11:00
RN Ellen Wallys of fynedon in Northāptonsheer 44 y Iune 30 ♂ h. 11. ant m 1618 a greevous payne begȳning o|i|n her left syde & rūneth over her shoulders & chest & harte. making her to vomyt wth the extremity of ye payne |& belly|
Transcribed excerpt from MS Ashmole 201, f. 161r (upper left part of page)
