CASE18152: Horary consultation concerning William Bunche (PERSON10176) and Margaret Simpson (PERSON15830)
Question asked by William Bunche (PERSON10176) and Margaret Simpson (PERSON15830) on 2 November 1602 at 13:45
RN Williā Bunts of hanslop for a terrible payne in on syde of his head the left syde eyes rūning & bloodshotten & a cataracte in his \that/ eye. novemb 2. ♂ hor. 1. 45. p m. 1602.
Margaret Sympson of Newport 40 y. for a payne in her head |as a cold water maketh her eyes thicke vnmaried| novenb {sic} 2. ♂ hor. 1. 45. p m 1602. hath her sicknes but badly
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 221, f. 231r (upper left part of page)
CASE12477: Horary consultation concerning Roger Riecross (PERSON15330) and Mary Riecross (PERSON15332)
Question asked by Roger Riecross (PERSON15330) on 17 May 1599 at 12:30
RN Rogar Riecrose of Stonystratford. 30. y. fore a sore eye {illeg} {sic} bloodshoten. & hed payned & troubled wth the winde. may the 17. die ♃. h. 12. 30 1599. hot & scaldeth in his hed. & eye./
[Astrological Chart]
Mary Riecross of Stonystratford 6 yeres cōplayneth of her belly sick this 12 moneth.
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 166r (bottom right, and bottom left parts of page)
Roger Riecross (PERSON15330)Mary Riecross (PERSON15332)
Medical >Parts of the body>Head and neck (EyesHead)
Medical >Symptoms (specified) >Pain and pricking (Pain)
Medical >Symptoms (specified) >Eye troubles (Bloodshot)
Medical >Symptoms (specified) >Wind (Wind)
Medical >Symptoms (specified) >Burning and inflamed (Hot)