CASE12124: Horary consultation concerning Richard Burton (PERSON10226)
Question asked by the patient on 22 March 1599 at 14:00
RN Rich: Burton of Olny 59. payned in his armes {in} his boath his armes but princip the left: he doth mutch {rvome} & is very hot. cane {sic} to ne {sic} this 22 of March. die ♃ h. 2. 1599.
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 109r (bottom left part of page)
CASE12385: Horary consultation concerning Goodman Richard Yates (PERSON17453)
Question asked by Anonymous (PERSON17692) on 5 May 1599 at 12:30
RN Rich. yeatꝭ of Cliften Rayles of 50 yeres old hath kept his bed ever since {D} {sic} March last yere lieth in his right arme & left foote & in his backe & syde. may 5. die ♄ h. 12. {11}|30|. m. water whitish & thin & full of scales & motes \& black melancholye/ but thrice vp. ever since
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 151r (bottom part of page)