CASE46430: Horary consultation concerning Joan Hopkins (PERSON31828)
Question asked by the patient on 22 April 1618 at 08:20
RN Ione Hopkins \of this towne/ 16 y or 15 y Ap 22th Ap 22th {sic} h|☿| h. 8. 20 ant m 1618. borne on St Markes day at night being satterday. about twelfe at night neaver well but sickly. chest syde. & backe / ill after meate & did voyed water
Transcribed excerpt from MS Ashmole 201, f. 65v (bottom left part of page)
CASE46974: Horary consultation concerning Ellen Wallis (PERSON36445)
Question asked by the patient on 30 June 1618 at 11:00
RN Ellen Wallys of fynedon in Northāptonsheer 44 y Iune 30 ♂ h. 11. ant m 1618 a greevous payne begȳning o|i|n her left syde & rūneth over her shoulders & chest & harte. making her to vomyt wth the extremity of ye payne |& belly|
Transcribed excerpt from MS Ashmole 201, f. 161r (upper left part of page)