CASE18579: Horary consultation concerning Avis (PERSON8974)
Question asked by the patient on 25 January 1603 at 13:15
RN Avys yt dwelleth wth goody Normā of Stonystratford 18 y Ian 25 ♂ hor 1. 15. p m 1603 {sic} 1603. very shortwynded /stomacke. backe head & harte\
Transcribed excerpt from MS Ashmole 221, f. 290v (bottom right part of page)
CASE13774: Horary consultation concerning Susan Fuller (PERSON11992)
Question asked by the patient on 30 May 1603 at 08:45
RN Susan fuller 10 y of hanslop at the same tyme shortwynded. & hath a great cough ever sinc chrismas & sick wth it every where.
Susan fuller 10 y. of hanslop 10 y hor 8. 45 ant m. 1603. very exceding shortwynded troubled wth a very great cough & sick every where wth it. ever sinc christmas hed. back. chest.
Transcribed entry from MS Ashmole 197, f. 38v (upper left part of page)