CASE12416: Horary consultation concerning Isabel Butterfeld (PERSON10264)
Question asked by the patient on 9 May 1599 at 12:00
RN Isbell Butterfeld of Saveford. 33: her yongest 2 yeres old. for a payne in the pit of her belly & backe but most in her belly came her selfe. May 9. die ☿. h. 12. 1599. faynt & feeble. ever sinc our lady Day knoweth not wheathr wth Child or noe.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 156r (bottom left, and bottom right parts of page)
CASE12442: Horary consultation concerning Alice Houghton (PERSON12913) and Christopher Houghton (PERSON12900)
Question asked by Alice Houghton (PERSON12913) and Christopher Houghton (PERSON12900) on 12 May 1599 at 10:30
RN Christopher Hotton. 39. cōplayneth first of his Chest. & nowe of his head. may the 12 die ♄. 10. 30 m ant m 1599
her Alce hotton. 33. yeres her {sic} payned in the pit of they {sic} bellye. feeleth a thing round in her belly as a dish.
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 160r (bottom right part of page)