CASE12680: Horary consultation concerning Agnes Bates (PERSON9551)
Question asked by the patient on 10 September 1599 at 13:30
RN Ag\n/ys Bates of Waunden 44 y. for a payne in her left syde & backe & a hard belly. sept 10 die ☾ h. 1. 30. p m. 1599.
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 200v (upper left part of page)
CASE12637: Horary consultation concerning Gillian Johnson [Mother Johnson] (PERSON13248) and Agnes Bates (PERSON9551) and Margaret King (PERSON13396)
Question asked by Gillian Johnson [Mother Johnson] (PERSON13248), Agnes Bates (PERSON9551) and Margaret King (PERSON13396) on 4 September 1599 at 10:40
RN Gillion Iaunson of filgrave Agnis Bates. 40. of Wavenden. sept. 4 die ♂♄ {sic}. 10. 40. Anthony wests servante. Margaret Kinge. 20. y. old.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 193r (bottom left part of page)