CASE18152: Horary consultation concerning William Bunche (PERSON10176) and Margaret Simpson (PERSON15830)
Question asked by William Bunche (PERSON10176) and Margaret Simpson (PERSON15830) on 2 November 1602 at 13:45
RN Williā Bunts of hanslop for a terrible payne in on syde of his head the left syde eyes rūning & bloodshotten & a cataracte in his \that/ eye. novemb 2. ♂ hor. 1. 45. p m. 1602.
Margaret Sympson of Newport 40 y. for a payne in her head |as a cold water maketh her eyes thicke vnmaried| novenb {sic} 2. ♂ hor. 1. 45. p m 1602. hath her sicknes but badly
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 221, f. 231r (upper left part of page)
CASE10647: Horary consultation concerning Thomas White (PERSON17057) and Susan White (PERSON17086)
Question asked by Thomas White (PERSON17057) and Susan White (PERSON17086) on 22 May 1600 at 11:30
RN Thomas White of Milten 56. may 22 die ♃ h. 11 30 ant m 1600 |a payne in his shoulders| payned in his head back & chest stuffed. faynt & feeble water good but yellowish. sande in his backe. a drye cough.
Susāna White of Milten Mres Androwes servant 18 a red coloured wenche legs sweld. hath the whites but very few of the reds. head & harte a swimminge.
Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 79r (bottom left part of page)
Thomas White (PERSON17057)Susan White (PERSON17086)
Medical >Symptoms (specified)>Pain and pricking (Pain)
Medical >Parts of the body >Limbs and joints (ShouldersLegs)
Medical >Parts of the body >Head and neck (Head)
Medical >Parts of the body >Torso (BackChestHeart)
Medical >Symptoms (specified)>Respiratory problems (StuffedCough)
Medical >Symptoms (specified)>Dizzy and/or faint (FaintnessFeeblenessDizziness)
Medical >Symptoms (specified)>Dry and/or thirsty (Dry)
Medical >Symptoms (specified)>Bloating and swelling (Swelling)