CASE10782: Horary consultation concerning Matthew Rutland (PERSON15541)
Question asked by the patient on 9 June 1600 at 07:12
RN Mathewe Rutland of Newnton Longfild. Iune 9. die ☾ h. 7. 12. ant m. 1600 for a griping tormenting payne in his chest as it were the wormes. 50 y. old.
his breath stinketh voyded on worme
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 100r (bottom left, and bottom right parts of page)
CASE13093: Horary consultation concerning Isabel Smith (PERSON15954)
Question asked by Smith (PERSON15865) on 19 February 1600 at 08:30
RN Isbell Smithe of Calverton payned in the belly & backe almost 3 y old. patr filia metuit vermes. feb. 19. die ♂ h. {illeg}|8|. 30 ant m. 1600.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 272r (upper left part of page)
