skip to primary navigationskip to content

Search results

Display  

Showing 1-20 of 25 records with:

  • Latin in language 
  • Medical::Symptoms (specified)::Speech problems::Cannot speak in question-asked 
  • Medical::Symptoms (specified) in question-asked 
 Sorted by:  

Refine your results

Document type

Practitioner details

Practice
Number of practitioners
Practitioner is querent
Practitioner is patient

Astrologer details

Practitioner is astrologer
Number of astrologers

Patient details

Patient is
Patient’s age
Number of patients

How & where did it take place

Querent is asking about
Consultation took place with patient's knowledge
Patient's consent to the consultation is
How did it take place

When did it take place

Time of day

Person asking the question

Querent is
Querent’s age
Querent is identified
Number of querents

Editorial information

Case deleted
Case text damaged
Language
Extent of transcription
manuscript page thumbnail

CASE13200: Nativity for Joan Blea (PERSON9792)

Question asked by Anonymous (PERSON17792) between 22 January 1597 and 6 September 1597

RN Ihone Blea the Daughtr of Thomas Blea the younger. nata. 1594 the 10 of Septemb. die at 4 a clock 15 m \in aurora./ post mediā noctē. quæ nata est et muta et surda.

[Astrological Chart]

[Partial Astrological Chart]

Ihone Blea 1594 sept. 10. die martis at h. 4. m. 15 in auror.1

[Astrological Chart]

Ihones Bleas nativit. die . h. 4. 15.2

[Astrological Chart]

Notes:

1verius calculat.’ at the end of the line

2 ‘vere calculata’ infralinear

Transcribed excerpt from MS Ashmole 175, f. 77r, f. 76v (f. 77r upper, and f. 76v upper)

manuscript page thumbnail

CASE13347: Nativity for Joan Blea (PERSON9792)

Question asked by Anonymous (PERSON17832) between 8 March 1597 and 16 July 1598

RN Ihone |Ione.| Blea nata 1594 Septemb. 10. die h. 4ta m. 15. morning muta et surda. in Great Linford

[Astrological Chart]

Transcribed entry from MS Ashmole 182, f. 61r (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE25249: Horary consultation concerning Martha Nichols (PERSON33677)

Question asked by Nichols (PERSON33630) on 23 July 1610 at 14:40

RN {M}artha Nichols of Imlye 11. & halfe a yere Iulye 23. h. 2. 40 p m 16i0 /pater sine consensu\1

[Astrological Chart]

Notes:

1 ‘cānot speake twitcheth & s{n}atcheth. voyded 2 wormes./’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 239, f. 103r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE33135: Horary consultation concerning John Abbys (PERSON21752)

Question asked by Abbys (PERSON21751) on 27 March 1608 at 14:15

RN Iohn Abbys of Bedfor{d} 26|7| y march 27. h 2. 20 p m 1608 ne{illeg}|w|ly mayed {sic} a yere

[Astrological Chart]

Iohn Abbys of Bedford pater filio sine consensu speachles in a la {sic} litharge marh {sic} 27 . h. 2. 15 p m 1608.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 229, ff. 79v-80r (f. 79v upper right, and f. 80r upper left)

manuscript page thumbnail

CASE12567: Horary consultation concerning Mrs Mary Pen (PERSON14848)

Question asked by Mr Edward Pen (PERSON14841) on 22 August 1599 at 22:15

RN Mary pen of Stony stratford 29 yeres taken speachles & shaking & throtte{illeg}|ll| & rore & burne. thus taken the 22th day of August. about 10 a clock at night die  {sic}. 10. at night 1599. marit vxore

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 183r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE15761: Horary consultation concerning Elizabeth Hayes (PERSON12687) and Hayes (PERSON12686)

Question asked by Elizabeth Hayes (PERSON12687) on 18 October 1603 at 09:50

GJ Elsabeth Hayes of Turvy 43 y Octob. 18 ho. 9. 50 a m. 1603. |wind in the stomacke.| A dry Cough An Itche and as it were a dry scurfe. Hath a Childe of 2 yeere old sucking on her, the childe very poore & will take nothing but the brest can neither go nor speake: borne the saturday fortnight after midsomer 1601 betwene 8 & 9 at night quiet in the day but very vnquiett all night. very cold, swelled in the body of late. the mother nunquā habuit menstrua since she had this child.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 207, f. 150r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE14419: Horary consultation concerning Joan Blea (PERSON9792)

Question asked by Goody Blea (PERSON22139) on 27 January 1604 at 07:15

RN Goody Blea for her g {sic} dūbe wenche Ian 27. hor 7. 15 ant m 1604.

sine consensu mater filia muta.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 197, f. 139r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19060: Horary consultation concerning Mary Finch (PERSON11738)

Question asked by the patient on 19 March 1601 at 14:30

RN Mary fynche of stonystratford 21. y vnmaried martij 19 die 160i speachles this 3 days v verius hor 1. 45. p m in her owne prsence.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 58v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE37329: Horary consultation concerning Mr Cutler (PERSON29613)

Question asked by Matthew Stocker (PERSON25589) on 28 March 1610 at 07:00

RN Math Stocker Dno Cutler sine cōsensu march 28 h. 7 ant m 1610 |could not spe{a}{ke}|

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 334, f. 2v (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE44668: Horary consultation concerning Alice Tomms (PERSON36137)

Question asked by Anonymous (PERSON38199) on 14 April 1617 at 09:00

RN Alce Toms of Chichely 7 y the sonday month before christmas day about 10. a|p|m came to me Ap 14 h. 9 ant m 1617 /six yeres sinc was wth me\1

[Astrological Chart]

Notes:

1muta’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 198, f. 121v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE52666: Nativity for Jane Curtis (PERSON47462)

Question asked by Anonymous (PERSON39260) on 16 June 1621 at 15:30

RN Iane Curtes \of Stanwick/ nata Iune 15. h 7. 30 an p m 1616 cānot speake1

Notes:

1 ‘cānot speake yet cānot {sic} heare.’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 231, f. 15v (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE58700: Decumbiture for Mark Gray (PERSON31083)

Question asked by Gray (PERSON50242) on 5 July 1624 at 10:00

RN pater filio taken speachl{es} yesterday about 3. p m 162{4}

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 402, f. 6v (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE12010: Horary consultation concerning Alice Mason (PERSON14048)

Question asked by Goody Margaret Marshal (PERSON14022) on 28 February 1599 at 18:15

RN Goody Marcholl of Woulverton came to tell me howe her daughter was miserablely handled & cannot speake in her fits. 28 of feb. die . h. 6. 15. 1599. sine consensu.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 91r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE13479: Horary consultation concerning Susan Blundell (PERSON9824)

Question asked by Mrs Catherine Blundell [Budoxhed] [Butshed] [Mrs Blundell [the elder]] (PERSON9819) on 14 March 1598 at 13:00

RN |1598.| Mater Susan filia gravitr ægrotante et loquela privata 14 Mart. die .

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 182, f. 154r (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE34417: Horary consultation concerning Alice Every (PERSON23112)

Question asked by Mr Willoughby (PERSON21200) on 15 November 1608 between 11:00 and 11:50

RN quæritr de Aloisia de causa morbi et an sit vitedis pater filia novēber 15 h. 11 ant m 1608 /Mr Willoby did move the quest wheathrit shall recover his speach\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 229, f. 248v (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE48389: Decumbiture for Thomas Hall (PERSON31258)

Question asked by the patient on 15 March 1619 at 11:45

RN Thomas Hall \56 y./ was taken in his speach & right syde 2 Martij h. 7. 3|2|0 ant m 1619 sodenly going about his worke

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 230, f. 201r (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE74671: Horary consultation concerning Agnes Linwell (PERSON53773)

Question asked by Anonymous (PERSON41550) on 21 May 1632 at 10:30

RN Agnys Lynnell of Dayntry 2 y & thre quaters {sic} nata Aug 16 at 2 in ye morning {illeg}|t|hen was 2 y & better may 21 h. 10. 30 ant m. 1632

weake limbs cā not goe nor speake sinc it was bone {sic} hath the sences well1

Notes:

1 ‘cānot speake limbs’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 416, p. 177 (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE73223: Horary consultation concerning Mr Kent (PERSON52787)

Question asked by Mrs White (PERSON61617) on 21 October 1631 at 12:00

RN Mres white of London 30. y. h 12. 1631 / soc{illeg}|r|{sic} socro mr Kent yt hath a dead palsye cānot speake to bed vnderstood\ |a bad stomack Costive onc in 5 days.| |stomack.|

[Astrological Chart]

loynes & stitch stone

vtrū socrus paralytic sit moriturus. sine consensu

Transcribed excerpt from MS Ashmole 212, p. 243 (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11761: Horary consultation concerning Amy Shelton [Ashby] (PERSON15745)

Question asked by Old Goodman William Hodgkins (PERSON12828) on 26 October 1598 at 08:38

RN Amy Ashby of 40 yeres old of CastleThroppe yesterday morning laye speachles. sicke \a week/ Octob. 26 of Octob. die . h. 8. 38. mi. 1598. |hodskins of litle Linford quærit.|

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 44v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE13341: Horary consultation concerning Susan Blundell (PERSON9824)

Question asked by Mrs Catherine Blundell [Budoxhed] [Butshed] [Mrs Blundell [the elder]] (PERSON9819) on 20 January 1598 at 13:45

RN Mres {B} {sic} Blundell sent to me to come to her daughtr. yt was very sicke & speachles ever sinc the 14 of Ian. die . at night. 1598. mittit me Ian. 20. of ian die h. post merid. 1. 45 /who hath her speach againe\

[Astrological Chart]

mother for Susan Bludell {sic} speachles sent for me to come to her Ian 20 h. 1. 45 p m 1598.

sine cons. epilepsia /verius erecta.\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 182, f. 57r-v (f. 57r upper, and f. 57v upper)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/search?f10-language=Latin;f12-question-asked=Medical%3A%3ASymptoms%20%28specified%29%3A%3ASpeech%20problems%3A%3ACannot%20speak;f13-question-asked=Medical%3A%3ASymptoms%20%28specified%29, accessed 18 January 2025.