CASE48948: Horary consultation concerning Deborah Williams (PERSON36865)
Question asked by the patient on 11 June 1619 at 08:15
RN Deborah. Williams of old Stratford 11 y Iune 11. ♀ h. 8 15 ant m 1619 a great stitch \on the right syde/ & like a hard bunch wch fell downe a yere sinc after an ague. & groweth bigger & bigger downe to the belly. & belly hard so two yeres./
Transcribed entry from MS Ashmole 235, f. 38r (bottom part of page)
CASE73983: Horary consultation concerning Ersfeild (PERSON48588)
Question asked by Mrs Christian Napier [Young Lady Ersfeild] (PERSON33479) on 10 March 1632 at 07:00
RN my Neece & lady Earsfild for her daughter 3 y March. 10 h {sic} hor 7 ant m 1632
[Astrological Chart]
\grpes {sic} in the pit of her stomacke belly & sydes/ a very hard belly worms suspected1
Alooes mxed {sic} wth rub did her no good
nor a bag {illeg}|o|f wormewood steeped in vineg wth nutmeg applyed nor my oyntment of Savyn & wormewood
What I think of it & what may doe her good
Notes:
1 ‘her stomack very bad still a hard belly’ in chart
Transcribed excerpt from MS Ashmole 212, p. 496 (upper right part of page)
