CASE50684: Horary consultation concerning Jane Leate (PERSON24178)
Question asked by Mrs Joan Staper [Leate] (PERSON4503) on 20 April 1620 at 17:30
RN Mres Leate sent her {sic} \a letter in the behalfe of her/ daughter Iane who hath for this twelfemonthe bene troubled wth a swelling about her gr{y}|o|yne sometys appearing & sometyms not but gone first white & 2 months since burning red & hard almost as big as an egge
she layd to it a litle wax & butter & now & then a poultis of milke & a weddensday last was senet it broke about the 12 of Ap desyrous to have my counsell the 20th of Apr h. 5. 30 pm 1620 It is broken & did run & voyd filthy \yellow/ stuffe
Transcribed entry from MS Ashmole 414, f. 8r (bottom right part of page)
CASE12237: Horary consultation concerning Goodman Thomas Gardner (PERSON12047)
Question asked by the patient on 18 April 1599 at 07:00
RN Thomas Gardner of Dunsanger of 62 yeres old yt pissed blood & was mended by the herbꝭ yt I sent him in a receipte. sinc yt time had on Waly who hath wth his Clisters Done him litle good but is swollen in his belly wc is growen very harde. & mutch payned in his share & can make but a litle water halfe a sponefull at a time would knowe wheathr leekly to die or live. went not to ground sinc munday last about 12 a clocke sent to me this 18 of Apr. die ☿. h. 7. ant m 1599 burneth in his yarde.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 125v (upper left part of page)
