CASE49316: Horary consultation concerning Henry Cuddington (PERSON29576)
Question asked by Anonymous (PERSON38672) on 24 July 1619 at 11:30
RN {H}enry Cuddington 11 y of Stony stratford Mres Hipwels {p}oor alms boy Iuly 24 h {sic} hor 11. 30 ant m 16191
[Astrological Chart]
Henry Cud {sic} Cuddington of Stonystratford borne the fryday before palme sonday betwixt 6 & 7 in the morning 12 yers since on sent for her|y|m Iuly 24 h {sic} hor. 11 30 ant m 1619
the palsy on the right syde
Notes:
1 ‘paralysis’ in chart
Transcribed excerpt from MS Ashmole 235, f. 116r (bottom left, upper right, and bottom right parts of page)
CASE49331: Horary consultation concerning Henry Cuddington (PERSON29576)
Question asked by the patient between 26 July 1619 at 07:00 and 26 July 1619 at 09:00
RN Henry Cuddington 12 y Iuly paralitycall |vtrū wheathr {sic}| It was on ye left syde & now in ye right syde weake & cā scace {sic} speake. An foster Rookes wife of Calvrton a humour rūning pulling frō the feete vp to her head a great longe tyme./. An {sic}
Transcribed excerpt from MS Ashmole 235, f. 118v (bottom right part of page)
Henry Cuddington (PERSON29576)
Medical >Symptoms (specified) >Lame, numb or paralysed (Palsy)
Medical >Parts of the body >Torso (Side(s))
Medical >Symptoms (specified) >Dizzy and/or faint (Weak)
Medical >Symptoms (specified) >Pain and pricking (Pulling)
Medical >Symptoms (specified) >Rheumy (Running)
Medical >Witchcraft and devil (Witchcraft suffered (medical))
