skip to primary navigationskip to content

Search results

Display  

Showing 1-15 of 15 records with:

  • Latin in language 
  • Yes in treatment 
  • Medical::Symptoms (specified)::Burning and inflamed in question-asked 
 Sorted by:  

Refine your results

Document type

Practitioner details

Practice
Number of practitioners
Practitioner is querent
Practitioner is patient

Astrologer details

Practitioner is astrologer
Number of astrologers

Patient details

Patient is
Patient’s age
Number of patients

How & where did it take place

Querent is asking about
Consultation took place with patient's knowledge
Patient's consent to the consultation is
How did it take place

When did it take place

Time of day

Person asking the question

Querent is
Querent’s age
Querent is identified
Number of querents

Editorial information

Case deleted
Case text damaged
Language
Extent of transcription
manuscript page thumbnail

CASE10172: Horary consultation concerning Constance Smith (PERSON15943)

Question asked by the patient on 16 March 1600 at 13:00

RN Constanc Smith of Meres Meades Morton 48. March. 16 die h. 1. p m 1600

[Partial Astrological Chart]

Constance Smith of Meads Morton 48 y for {sic} fluxu sang menstruo & a burning heate for 24 houres f{olowin}ge it holdeth her. March. 16 die h. 1. p m. 1600

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 14r-v (f. 14r bottom right, and f. 14v upper left)

manuscript page thumbnail

CASE40158: Horary consultation concerning Thomas Harris (PERSON31397)

Question asked by the patient on 18 July 1612 at 12:00

U[1611–2] Tho: Harrys of Selso Iuly. 18. ho. 12a. d. 1612. ætat. 32. water high colour. burning heat. great headach.

RN Th. Harrys of Selsoe Iuly 18 h. 12. in merid {illeg} {sic} 1612.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 409, f. 129v (upper left, and bottom left parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE18660: Horary consultation concerning Thomas Green (PERSON12346)

Question asked by the patient on 5 February 1603 at 11:25

RN Thomas Greene of Burcot 56. y. feb 4|5| hor. 11. 25. ant m. 1603.

oculi sinistri inflāmation angore rubedine

Transcribed excerpt from MS Ashmole 221, f. 303r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE36151: Horary consultation concerning Mr John Beard (PERSON22051)

Question asked by the patient on 7 July 1609 at 11:00

RN Mr Iohn Beard 38 y his brothr Iuly 7. h. 11. ant m 1609 a batcheler.

ardore oculorū

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 95v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE17104: Horary consultation concerning Thomas Norman (PERSON14486)

Question asked by the patient on 3 June 1602 at 13:00

RN Thomas Norman 50 \34/ y Iune 2|3|. hor 1. capite p m 1602. |a m|h|ot megrym|

Transcribed excerpt from MS Ashmole 221, f. 73r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE50596: Interrogation (Treatment) concerning Mr Richard Napier [Sandy] [Richard Napier [Senior]] (PERSON5218)

Question asked by the patient on 4 December 1600 at 08:00

RN Rich. Sandy calculo et ardore renū accepit Decēb. 4 die hor. 8 ant m. 1600

Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 206r (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11461: Horary consultation concerning Thomas Andrews (PERSON9152)

Question asked by the patient on 26 November 1600 at 14:00

RN Thomas Androwes 34. novēb 26 hor. 2 p m. 1600

cordis calore. vnde fluxit cancer in ore.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 202r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE12567: Horary consultation concerning Mrs Mary Pen (PERSON14848)

Question asked by Mr Edward Pen (PERSON14841) on 22 August 1599 at 22:15

RN Mary pen of Stony stratford 29 yeres taken speachles & shaking & throtte{illeg}|ll| & rore & burne. thus taken the 22th day of August. about 10 a clock at night die  {sic}. 10. at night 1599. marit vxore

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 183r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE50348: Horary consultation concerning Mrs Lawrence (PERSON32592)

Question asked by the patient on 9 March 1620 at 10:30

RW Mris Laurence of Bedford. y. 47. d. h: 10. 30 ant: m: Martij. 9. 1620. ill a fortnight. tooke a vomite the last weeke of Mr Banister: will have no more of his counsell. Cannot sleepe. is loose full of death. & verie hot.

[Blank Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 213, f. 139v (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE74092: Horary consultation concerning Mrs Margaret Catesby (PERSON45757)

Question asked by the patient on 21 March 1632 at 13:30

RN Mres Margaret Catesbe now soiourning at Hardmead 23 y 4 childrē youngest a quarter of a yere march. 21. h. 1 30 p m 1632.

vtrū gravida. stomack ill |a heate in her hand & purpels.| 5 child living

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 416, p. 13 (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11843: Horary consultation concerning Clemence Nashe (PERSON14336)

Question asked by the patient on 4 December 1598 at 12:15

RN Clement Nash servant to Iohn Connyngham 22 yeres old tooke her first on tuesday night qu about 8 a clock at night a crick {sic} \ache/ in her baccke \& lims./ yt maketh her stoope & goe Double. troubled wth a great heate of her stomack yt it maketh her lips to break out he {sic} first water made in ye morning red. the next water of a reasonable good colour. the wench of a ruddy face well colourd & fat. quait {sic} remediū Decēb. 4. die . h. 12. 15. mi. 1598. of Newport

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 61r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE12068: Horary consultation concerning Mrs Godstowe (PERSON12208)

Question asked by the patient on 13 March 1599 at 12:00

RN Mres Godstowe morbo. March. 13. a very good water. troubled wth exceeding heate. about he {sic} stomack & hart & cannot take any rest. Martij 13. die h. 12. 1599. veretr \metuit/ venef. sore pluckt & pulled. Russ{e}

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 101r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE47077: Horary consultation concerning Mr John Ratte (PERSON34585)

Question asked by the patient on 14 July 1618 at 11:00

RN Mr Ratte of Kethorpe Iu 60 y. Iuly 14. h. 11. ant m 1618. vide Iulij 7 |chest & belly mutch wynd & very hot wheather he will escape sometymes well hath 3 or {sic} fits every day. cānot sleepe|

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 201, f. 180r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE48680: Horary consultation concerning Jane Ellis [Hill] (PERSON23057)

Question asked by the patient on 10 May 1619 at 15:40

RN Iane Hill of Hanslop 23 y I may 10 h. 3. 40 p m 1619

back syde & belly

paynd at her head wth a burning

nescit an sit gravida

troubled wth the wynd cholick & when yt cōmeth cānot hold her water

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 230, f. 362v (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11777: Horary consultation concerning William Thomson (PERSON16396) and Thomson (PERSON63053)

Question asked by Thomson (PERSON63053) on 6 November 1598 at 10:30

RN William Tomson of 12 yeres on a friday a moneth afore Miklemas quærit valde ægrotat ventre. 6 of novemb. it tooke him on 2 of novemb. die in the morning. he it cometh & taketh him by fits & & {sic} ariseth vp in his stomack he could not take his meate. but would vomit vp but yt is stayd & troubleth his hed but most his belly burneth wonderfully cannot eate. Novemb. 6. die h. 1{2}|0|. ant m. 1598. cū filij consensu. h. 10. 30.1

[Astrological Chart]

[Astrological Chart]

Notes:

1 ‘Will Tomson’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 47v (upper left, and bottom right parts of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/search?f23-language=Latin;f25-treatment=Yes;f26-question-asked=Medical%3A%3ASymptoms%20%28specified%29%3A%3ABurning%20and%20inflamed, accessed 4 April 2025.