skip to primary navigationskip to content

Search results

Display  

Showing 1-16 of 16 records with:

  • Medical in question-asked 
  • Latin in language 
  • 1600-1609::1609::05 in date 
 Sorted by:  

Refine your results

Document type

Practitioner details

Practice
Number of practitioners
Practitioner is querent
Practitioner is patient

Astrologer details

Practitioner is astrologer
Number of astrologers

Patient details

Patient is
Patient’s age
Number of patients

How & where did it take place

Querent is asking about
Consultation took place with patient's knowledge
Patient's consent to the consultation is
How did it take place

When did it take place

Date
Time of day

Consultation details

Case contains information about
Case contains judgment
Case includes treatment information
Case contains recipe

Person asking the question

Querent is
Querent’s age
Querent is identified
Number of querents

Editorial information

Shelfmark
Volume name
Case deleted
Case text damaged
Language
Extent of transcription
manuscript page thumbnail

CASE35850: Horary consultation concerning Edmond Wotten (PERSON26173)

Question asked by Anne Travell (PERSON25794) on 27 May 1609 at 16:00

RN Edmund Wootton of sawcy forest 30 y May 27. h {sic} hor. 4. p m. 1609 |p mer vxor marito lunatico soror fratre. sine consensu./|12

[Astrological Chart]

Notes:

1lunaticus’ in chart

2 ‘mynd disquieted’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 57v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35809: Horary consultation concerning Agnes Reeve (PERSON25047)

Question asked by the patient on 25 May 1609 at 07:45

RN Agnys Rives of litle Brickhill 33 y maye 25 h. 7. 45. ant m 1609 her child a year & a halfe fortnight ill. casteth mutch at all tymes nothing stayeth wth her very sicke every day ill

quærit wh vtrū sit gravida./

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 52r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35587: Horary consultation concerning Mr Richardson [the elder] (PERSON15287)

Question asked by the patient on 4 May 1609 at 16:00

RN Mr Richardson of Turvey 70 y may 4 {C} {sic} h. 4. p m 1609. nat 1542.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 24v (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35646: Horary consultation concerning Stephen Beason (PERSON22052)

Question asked by the patient on 9 May 1609 at 08:30

RN Steaphen Beason of lillingstone Dorrle. 30 y May. 9. y {sic} I h. 8 30 ant m 1609. |troubled wth red pushes.|

Stephen Beason of lillingstone Dorle |in prsence| 31 y may h. 8 3{0} ant m 1609 /an habeat morbus galli{c}\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 32v (bottom left, and upper right parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE35694: Horary consultation concerning William Gilbert (PERSON23391)

Question asked by the patient on 11 May 1609 at 13:23

RN Gulielm Gilbard of Hazlebeck in comitatu Northāpt. 58 y May. 11. h. 11 1. 23. p m 1609. nūquā sit liberos genuit. 20 y. maried.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 38r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35781: Horary consultation concerning Mr Haward [Heywood] (PERSON23694)

Question asked by the patient on 21 May 1609 at 15:45

RN {illeg}|d|ns Hay\ward/ May 21. h. 3. 45. p m 1609.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 48r (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35824: Interrogation (Receiving message) concerning Mrs Denise Leate (PERSON4499)

Question asked by Mr Nicholas Leate (PERSON4500) on 25 May 1609 at 11:00

RN Dēnet leate nata maij 23

Mr leat wrot it May 23 h. 5. 30 p m 1609.


vide maij 23. h. 5. 30 {p} m 1609.

[Astrological Chart]

Transcribed entry from MS Ashmole 203, f. 53v (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35825: Nativity for Mrs Denise Leate (PERSON4499)

Question asked by Mr Nicholas Leate (PERSON4500) on 25 May 1609 at 11:00

RN Dēnet leate nata march 4 h {illeg}|9| ant m 1609 1551 {sic}.

Transcribed entry from MS Ashmole 203, f. 54r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35855: Horary consultation concerning Richard Evans (PERSON23102)

Question asked by the patient on 28 May 1609 at 13:00

RN Richard Evens of Oxford 45 y. natus 2 Iune trinity sondaye h. 10.30 p m 16|5|64 came to me May 28 h. 1. p m. 1609

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 58r (bottom left, and bottom right parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE35866: Horary consultation concerning Thomas Shelborne (PERSON25339)

Question asked by the patient on 29 May 1609 at 13:00

RN Thomas Chilvorne of Stukely 20 y may 29. h. 1. p m 1609. vide maij 24.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 59v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35626: Horary consultation concerning an Anonymous (PERSONGRP37)

Question asked by the patient on 7 May 1609 at 08:30

RN Carters howshold of Havrshā h. 8. 30 ant m 1609

peste.

Transcribed entry from MS Ashmole 203, f. 30r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35678: Horary consultation concerning Elizabeth Barcock (PERSON21965)

Question asked by the patient on 10 May 1609 at 16:00

RN Elis Barcok of Tempsford 40 y May 10 h. 4 p m 1609     nō habet mēstrua./

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 36r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35783: Horary consultation concerning Goody Hopkins (PERSON23824)

Question asked by the patient on 22 May 1609 at 08:00

RN Goody Hopkins of Rudgley 38 y may 22 h. 8 ant m 1609 quærit an sit gravida

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 48v (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35843: Horary consultation concerning Matthew [Martha] Mouse (PERSON24564)

Question asked by the patient on 27 May 1609 at 09:00

RN mathew mouse of Chichely. 33 y may. 27 h {sic} hor 9 ante merid. 1609

nescit an sit gravida.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 57r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35877: Horary consultation concerning Mrs Claire Wright (PERSON37112)

Question asked by the patient on 30 May 1609 at 06:45

RN my Cosen Write shewed her watr et quærit vtrū gravida maij 30 h. 6. 4{0}|5|. a|p| m 1609

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 60v (bottom right part of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/search?f23-question-asked=Medical;f24-language=Latin;f25-date=1600-1609%3A%3A1609%3A%3A05, accessed 20 May 2025.