skip to primary navigationskip to content

Search results

Display  

Showing 1-20 of 200 records with:

  • 1600-1609::1609 in date 
  • Latin in language 
  • English in language 
 Sorted by:  

Refine your results

Document type

Practitioner details

Practice
Number of practitioners
Practitioner is querent
Practitioner is patient

Astrologer details

Practitioner is astrologer
Number of astrologers

Patient details

Patient is
Patient’s age
Number of patients

How & where did it take place

Querent is asking about
Consultation took place with patient's knowledge
Patient's consent to the consultation is
How did it take place

When did it take place

Date
Time of day

Consultation details

Question asked
Case contains judgment
Case includes treatment information
Case contains recipe

Person asking the question

Querent is
Querent’s age
Querent is identified
Number of querents

Editorial information

Case deleted
Case text damaged
Language
  • English
  • Latin
Extent of transcription
manuscript page thumbnail

CASE26268: Horary consultation concerning Mrs Denise Leate (PERSON4499)

Question asked by Mrs Joan Staper [Leate] (PERSON4503) on 3 November 1609 at 08:00

RN Dna leate quærit an faustū fælixq futuū {sic} sit deo volente coniugiū intr filiā suā et G Iacobū Grove novēb 3. h. 8 ant m 1609

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 181, f. 193r (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE34797: Nativity for Rachel Bird (PERSON22129)

Question asked by the patient on 31 January 1609 between 08:45 and 10:45

RN Rachell Byrd nata anno dni 1582. Aug 15. h. 6. 30. p m 1582.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 229, f. 302r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE34811: Revolutions entry concerning Anne Farmer [Crichton] [Lady Sanquhar] (PERSON21712)

Question asked by the patient on 1 February 1609 at 13:40

RN look into t {sic} in the table de revolutionib there I find for 16 y in anno bis septili on hour hor 1. 42 mor {sic}\i/ 56. seconds subtrahenda Hanc horā sūmā subtraho ab initio temporis Dati vid a nulla hora Hor. 0. m 57. p m. et residuū erit tempus revolutionis 1608.

1. out of 24 houres. remayne 23.

venit igitr revolution ad March. 13. h. 23. 14. \m/ 4 \sec./ p meridiem

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 229, f. 304r (upper right, and bottom right parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE35218: Horary consultation concerning Mr Haward [Heywood] (PERSON23694)

Question asked by the patient on 11 February 1609 at 07:00

RN Mr Hayward quærit de morbo. qualis sit feb. 11. h {sic} hor 7. ant m 1609 multa melanch. capit laborat |hed back melancholye|

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, ff. 63v-64r (f. 63v upper, and f. 64r bottom)

manuscript page thumbnail

CASE35220: Horary consultation concerning an Anonymous (PERSON6319)

Question asked by the patient on 24 February 1609 at 10:40

RN vtrū Kit sit serva bona et retinenda feb 24. . h. 40. 30 ant m

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, f. 74r (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35239: Horary consultation concerning Frances (PERSON21729)

Question asked by Mrs Mary Robinson [Sandy] [Napier] (PERSON6319) on 25 January 1609 at 16:30

RN vtrū francis sit serva sut vtilis pro app{ares} Ian 25. h. h. {sic} 4. 36 p m 1609

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, f. 88v (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35242: Horary consultation concerning Susan Brooke [Lovet] [Lady Lovet] (PERSON1342)

Question asked by the patient on 13 January 1609 at 10:38

RN D. L|ovet.| quærit an sanitatē deo iuvāte recuabit Ian 13. . h. 10. 38. ant m 1609

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, f. 93r (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35253: Interrogation (Visit) concerning an Anonymous (PERSON6319)

Question asked by the patient no earlier than 6 February 1609 at 10:40

RN An \I{t} Dutch./ vtr’ sit futur serva vtilis feb. 6 . h. 10. 40. ant m. 1609 \appar./ |{sic}|

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, f. 106v (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35254: Horary consultation concerning Mrs Mary Robinson [Sandy] [Napier] (PERSON6319)

Question asked by the patient on 6 February 1609 at 12:40

RN Katheron vtrū sit serva futura vtilis feb. 6. h||. h. hor. {sic} 12. 2|4|0. p m 1609.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, f. 107r (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35256: Horary consultation concerning Mrs Mary Robinson [Sandy] [Napier] (PERSON6319)

Question asked by the patient on 6 February 1609 at 16:00

RN quærit soror quot hebdomæ futuræ sunt deo volente ad parturitionē. feb. 6. . h. 3. 40|35| \4. 0/ p m 1609

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, f. 108r (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35261: Interrogation (Visit) concerning an Anonymous (PERSON6319)

Question asked by the patient no earlier than 28 January 1609 at 16:00

RN vtrū Alce quæ apparuit Ian 28 h {sic} hor 4 p m 1609 /sit serva vtilis futura.\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, f. 112v (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35270: Nativity for Christ (PERSON21694)

Question asked by Dr Simon Forman (PERSON2824) no later than 16 February 1609

RN Christus natus an mundi 3962 Decēb 24 p m h 12 post merid

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, f. 116r (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35279: Horary consultation concerning Mrs Mary Robinson [Sandy] [Napier] (PERSON6319)

Question asked by the patient on 13 February 1609 at 18:30

RN quæritr an serv Iohānes Lamrpue sit fidelis feb. 13. . h. 6. 30 p m 1609

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, f. 120v (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35299: Horary consultation concerning Mrs Mary Robinson [Sandy] [Napier] (PERSON6319)

Question asked by the patient on 10 February 1609 at 17:30

RN soror quærit vtrū Sara maiū {sic} fratris Rich. secuit feb. 10. . h. 5. 30 p m 1609

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 338, f. 146v (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35342: Horary consultation concerning an Anonymous (PERSON26817)

Question asked by the patient on 12 January 1609 at 11:00

RN vtrū Thomas Chapmā maritabit eā. Ian 12 h 11 ant m 1609.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 335, ff. 41v-42r (f. 41v upper, and f. 42r upper)

manuscript page thumbnail

CASE35351: Horary consultation concerning Mrs Mary Robinson [Sandy] [Napier] (PERSON6319)

Question asked by the patient on 2 March 1609 at 12:15

RN quærit soror qualis futura sit serva quā recepit margaret / march |2.| h. 12. 15 p m 1609 /a good huswife\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 335, f. 53r, f. 52v (f. 53r upper, and f. 52v upper)

manuscript page thumbnail

CASE35352: Horary consultation concerning Harrison (PERSON23646)

Question asked by the patient on 5 March 1609 at 18:15

RN quærit cognatus Harrison de lond vtrū serv quē recepturus est sit honestus et vtilis march.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 335, f. 55r (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35354: Horary consultation concerning Susan (PERSON21746)

Question asked by Anonymous (PERSON26823) on 6 March 1609 at 10:20

RN vtrū Susan salutē sit recuperatura Miarch {sic} 6. {illeg}||. h. 10. 20 ant m 1609.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 335, f. 56v (upper part of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/search?f31-date=1600-1609%3A%3A1609;f32-language=Latin;f33-language=English, accessed 23 January 2025.