CASE50684: Horary consultation concerning Jane Leate (PERSON24178)
Question asked by Mrs Joan Staper [Leate] (PERSON4503) on 20 April 1620 at 17:30
RN Mres Leate sent her {sic} \a letter in the behalfe of her/ daughter Iane who hath for this twelfemonthe bene troubled wth a swelling about her gr{y}|o|yne sometys appearing & sometyms not but gone first white & 2 months since burning red & hard almost as big as an egge
she layd to it a litle wax & butter & now & then a poultis of milke & a weddensday last was senet it broke about the 12 of Ap desyrous to have my counsell the 20th of Apr h. 5. 30 pm 1620 It is broken & did run & voyd filthy \yellow/ stuffe
Transcribed entry from MS Ashmole 414, f. 8r (bottom right part of page)
CASE66092: Horary consultation concerning Agnes Kent (PERSON52814)
Question asked by Anonymous (PERSON40662) on 14 May 1628 at 17:00
RN Agnys Kent of Moulsoe almost 5 quarters borne on Palme sonday last was twelfmonth about some {sic} rising sent to me May 14. ☿. h. 5. p m. 1628.
It is pyned & cōsumed belly hard & voydeth wormes living 6. wasteth in the body. was nurced by goody Keburne. goody Keburne came into another nurces house & would needes suckle it, wheathr the nurce would or no & sinc mutch amys & it swounded twice to day belly very hard flesh quite wasted was not well tended by goody Keburne face swelled buttocke black & blewe. cānot stand vppon the lyms the child prsent wth goody Alton of Moulsoe it did batle well vnder this nurce vntill goody Keburne her former nurce would suckle it force tooke some surfet.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 405, f. 32r (upper left part of page)
Anonymous (PERSON40662)Agnes Kent (PERSON52814)
Medical >Symptoms (specified) >Wasting (PiningConsumedWasting)
Medical >Parts of the body>Torso (Belly)
Medical >Symptoms (specified) >Bloating and swelling (Hardness Swelling)
Medical >Symptoms (specified) (Worms)
Medical >Illness (general) (Amiss)
Medical >Symptoms (specified) >Dizzy and/or faint (Swooning)
Medical >Parts of the body>Head and neck (Face)
Medical >Symptoms (specified) >Lame, numb or paralysed (Cannot stand)