skip to primary navigationskip to content

Search results

Display  

Showing 1-20 of 36 records with:

  • Latin in language 
  • Personal affairs in question-asked 
  • Medical::Symptoms (specified) in question-asked 
 Sorted by:  

Refine your results

Document type

Practitioner details

Practice
Number of practitioners
Practitioner is querent
Practitioner is patient

Astrologer details

Practitioner is astrologer
Number of astrologers

Patient details

Patient is
Patient’s age
Number of patients

How & where did it take place

Querent is asking about
Consultation took place with patient's knowledge
Patient's consent to the consultation is
How did it take place

When did it take place

Date
Time of day

Person asking the question

Querent is
Querent’s age
Querent is identified
Number of querents
manuscript page thumbnail

CASE52939: Horary consultation concerning Lady Elizabeth Bouth [Old Lady Bouth] (PERSON44575)

Question asked by the patient on 8 August 1621 at 15:30

RN The old lady Bouth of ye Bath Aug 80 y Aug 8. h. 3. 30 p m. 162i

[Astrological Chart]

quærit vtrū sit ei tutū sequi maledicā quādā mulierē quæ vulgavit se fuisse veneficā. licet mulier iā incepuit negare \it is growen into ye mouth of 40 people/ quā tū {illeg} \ita/ dixisse potest ex testim 2ā mulierē basse her old husb. 20 y sinc gave out yt she was venefica him selfe vsings {sic} the cōpany of harlots. hath taken mutch greefe. if she goe to lawe wheathr a good or a bad end in making of water feeleth sensiblely a great payne cōing downe frō her hand to her loynes. & place of making of water./

would know when her men shall returne./

Transcribed excerpt from MS Ashmole 231, f. 63r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE72071: Horary consultation concerning Sir Robert Sandy [Napier] [Baronet] [Old Sir Robert Napier] [Mr Robert Sandy [Napier]] (PERSON6315)

Question asked by the patient on 11 May 1631 at 18:15

RN Sr Rob. frater may 11 h. 6. 15 p m 163i

vtrū erit ei ficiuū {sic} emere M officiū faciendi quadratis et vtrū filius Alex vnquā sit ad bonā frugē revrsurus. |Alex. deseruit Ducē. 120l vnde nemo scit| /mariage broken of. Sr Robert paynd wth the scalding water\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 232, p. 330 (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE40813: Horary consultation concerning Elizabeth Reeve (PERSON34662)

Question asked by the patient on 19 January 1613 at 14:20

RN Vtrū Goody feary her mres stole away her mony & apparle out of her cofer having a key vnto it. . h. 2. 20 p m 1613. |Elis Rives of havrshā a sore leg broken 26 y.|

Transcribed excerpt from MS Ashmole 199, f. 27r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE48784: Horary consultation concerning Joan Handes (PERSON31312)

Question asked by Handes (PERSON31310) on 21 May 1619 at 11:39

RN Ione Hands of Laytonstone in Essex. 32 y may 21. h. 11. 39 ant m 1619 |marit v{illeg}|x|ore sine consensu.| /will not eate meate sometyes. at others tye will.\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 235, f. 10r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE74715: Horary consultation concerning Mrs Bridget Carter (PERSON45693)

Question asked by the patient on 29 May 1632 at 11:00

RN Mres Bridget Carter my lord St Ionhs Iohns Bailyes wife |28 y| may 29 h. 11 ant m 1632 head ach

vryne good a litle fat skyn on it

vtrū she may goe to her fathr & mother 40 {illeg} myles henc

Transcribed entry from MS Ashmole 416, p. 192 (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE47159: Decumbiture for Joan Hall (PERSON31290)

Question asked by the patient on 24 July 1618 at 15:20

RN Ione Hall of waresly 66 y Iuly 24  {sic} \13. / h. 3. 25|0| p m 1618. {sic} /Iuly 13 h. 7 p m 1618\

subito correpta pedib tergo et stomacko. cā not swallow any thing by reason yt the flegme coming vp troubleth her excedingly1

[Astrological Chart]

Notes:

1

Ellen Hollan a widowe.

Alce

’ in the left margin

Transcribed excerpt from MS Ashmole 201, f. 197r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE12567: Horary consultation concerning Mrs Mary Pen (PERSON14848)

Question asked by Mr Edward Pen (PERSON14841) on 22 August 1599 at 22:15

RN Mary pen of Stony stratford 29 yeres taken speachles & shaking & throtte{illeg}|ll| & rore & burne. thus taken the 22th day of August. about 10 a clock at night die  {sic}. 10. at night 1599. marit vxore

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 183r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE75775: Horary consultation concerning Rebecca Whitmell [Filpot] (PERSON61733)

Question asked by the patient on 25 October 1632 at 10:40

RN Rebecca Whitemeale of Meadesmorton 42 y octob 25. h. 10 40 ant m 1632 Vtrū venef sit passa lame in her thigh |vide octob 22|

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 214, p. 97 (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE62481: Horary consultation concerning Thomas Peacock [the younger] (PERSON56372)

Question asked by Peacock (PERSON56364) on 29 May 1626 at 13:00

RN Thomas Peacock 11. y of Brampton. may 29. h: 1. p m. 1626 /pater filio wheathr {i}{ll} {sic} ill words have done him hare {sic}\

[Astrological Chart]

wheathr ill words have done him harme

a poor mā Rich Hūbersone & his wife more suspected it |he| was demāded to pay his rent to the Hoggard & he sayd he had it not /then Thomas Peacock the boys father syd {sic} yt he must pay it & sinc his son fell ill\ & his boy prsently fell lame.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 224, f. 227v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE74924: Horary consultation concerning The right worshipful gentlewoman Mrs Mary Peyton (PERSON56646)

Question asked by the patient on 21 June 1632 at 19:50

RN Mres Mary Pay Pea|y|ton of {sic} now at London Iune 2i . h. 7: 50 p m 1632 /paralytica cū convuls. paroxismus\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 416, p. 255 (upper left, and upper right parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE49331: Horary consultation concerning Henry Cuddington (PERSON29576)

Question asked by the patient between 26 July 1619 at 07:00 and 26 July 1619 at 09:00

RN Henry Cuddington 12 y Iuly paralitycall |vtrū wheathr {sic}| It was on ye left syde & now in ye right syde weake & cā scace {sic} speake. An foster Rookes wife of Calvrton a humour rūning pulling frō the feete vp to her head a great longe tyme./. An {sic}

Transcribed excerpt from MS Ashmole 235, f. 118v (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE63615: Horary consultation concerning Countess Home [Lady Home] (PERSON51783) and Mrs Craste (PERSON47249)

Question asked by Mary Fane [Countess of Westmorland] [Old Countess of Westmorland ] [Old Lady Westmorland] (PERSON48709) and Grace Fane [Countess of Westmorland] [Lady le Dispenser] [Lady de la Spencer] (PERSON48708) on 13 April 1627 between 07:45 and 08:25

RN The Lady West & the Lady de Lespencer sent for Mres Crosts to goe to her grandmotter Dup & not to come Home to thē for feare of relapse

& sent me 5l for mrs Crosts & the lady West a peece for her child.

quærit vtrū sit gravida

renē{sic} to write to her & to the Bayly for his Child \the falling sicknes/ & to the lady Westmorland & to the lady delespencer et vtrū Her daughter lady Humes be gravida & in ye behalfe of Mres Crosts. \is Costive always// her dyet \purging Drink/ wroght 3 or 4 tys {sic} a day

fearth astringent playsters will bynd it

I had 5l of the lady Delespencer & a peece frō the old lady Westmorland for my Counsell for her child |Ap 13.|

Mres Crost was willed for feare of relapse to goe to her Grandmother Dup for a while I wished her to stay vntill the 8 of May 8.

Transcribed entry from MS Ashmole 227, f. 58r-v (f. 58r bottom right, and f. 58v middle left)

manuscript page thumbnail

CASE25255: Horary consultation concerning Agnes [Anne] Parkins (PERSON24784)

Question asked by the patient on 24 July 1610 at 10:25

RN {illeg}n Perkins of Tinswick 67 y Iuly 24. h. 10. 25 ant m 16i0

metuit venefic: & was brused. |E. Br{uci} vidua/|

Transcribed excerpt from MS Ashmole 239, f. 104r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE10890: Horary consultation concerning Robert Lane (PERSON13559)

Question asked by the patient on 19 June 1600 at 15:20

RN Robart Lane of North Crowly 37. yeres a Dropsy Iune 19 die h. 3. 20 p m. 1600

Dropsie leek./

metuit veneficiū viduæ Hall.

swelled wth red spots & angry

Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 115v (upper left, and bottom left parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE54713: Decumbiture for Mrs Elizabeth Jennings [Latch] (PERSON52517)

Question asked by Anonymous (PERSON39512) on 30 July 1622 at 11:00

RN Mres Elis Ienings. correpta subite morbo valde violento. instar mortuæ martij 17. . h. 12. p m. 1622. |{n}o motion of life strang convulsiva| her extremest fit it lasted 4 or 5 houres

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 222, f. 16r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE51832: Horary consultation concerning Richard Carter (PERSON45659)

Question asked by Carter (PERSON45629) on 6 December 1620 at 15:00

RN Richard Carter. of Lillye 30 y in love Decēb: 6. h. 3. p. m. 1620 |sine consensu| /Widow Pydle is tempted yt he cānot pray by fits well quaketh cānot sleep\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 233, f. 17r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE26756: Horary consultation concerning Henry [Harry] Dwin (PERSON19524)

Question asked by the patient on 24 February 1606 at 11:00

GJ Henry Dwinne of Selso 40 y feb 24 ho 11. a m 1606 A great pulling in his belly. pisses bloud. RN |metuit veneficiū. et inimicit{iā}| GJ

Transcribed excerpt from MS Ashmole 215, f. 46v (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE76269: Horary consultation concerning Thomas Dowe (PERSON48032)

Question asked by Dowe (PERSON48029) on 8 January 1633 at 12:00

RN Th. Dow of Elstoe 16 weekes old. Ian 8 h. 12. 1633

convulsions skreane & skrike & tooke feareth Bridget Manfild suspected was arraiged month sinc was wth me |pater filio|

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 214, p. 253 (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE65994: Horary consultation concerning Mrs Mary Robinson (PERSON57771)

Question asked by the patient on 6 May 1628 at 07:45 or at 07:50

RN {Mres Mar}y Robinson of Erklinborough 25. y may. 5|6| 7. 45 ant m 1628

It first tooke her wth trēbling & quaking12

[Astrological Chart]

Mres Mary Robynson 25 y may 5|6|. h. 7. 50 ant m 1628.

Notes:

1vide Ap 25. 2. fig.’ in the left margin

2 ‘Isaac Richardson susp’ in the left margin

Transcribed excerpt from MS Ashmole 405, f. 15r (upper right, and bottom left parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE58778: Horary consultation concerning Anne Green (PERSON50318)

Question asked by the patient on 14 July 1624 at 09:30

RN Anne Greene of Shitlington 32 y Iuly 14. h. 9. 30 ant m. 1624

[Astrological Chart]

\feareth a Consūption./ Quæritr vtrū venef: sit passa nec ne

Transcribed excerpt from MS Ashmole 402, f. 17v (upper left part of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/search?f42-language=Latin;f44-question-asked=Personal%20affairs;f45-question-asked=Medical%3A%3ASymptoms%20%28specified%29, accessed 5 April 2025.