skip to primary navigationskip to content

Search results

Display  

Showing 1-17 of 17 records with:

  • Latin in language 
  • 1600-1609::1601 in date 
  • Medical::Illnesses (named) in question-asked 
 Sorted by:  

Refine your results

Document type

Practitioner details

Practice
Number of practitioners
Practitioner is querent
Practitioner is patient

Astrologer details

Practitioner is astrologer
Number of astrologers

Patient details

Patient is
Patient’s age
Number of patients

How & where did it take place

Querent is asking about
Consultation took place with patient's knowledge
Patient's consent to the consultation is
How did it take place

When did it take place

Date
Time of day

Consultation details

Case contains information about
Case contains judgment
Case includes treatment information
Case contains recipe

Person asking the question

Querent is
Querent’s age
Querent is identified
Number of querents

Editorial information

Shelfmark
Volume name
Case deleted
Case text damaged
Language
Extent of transcription
manuscript page thumbnail

CASE19100: Horary consultation concerning John Wakerly (PERSON16728)

Question asked by the patient on 31 March 1601 at 14:20

RN Mr Dentons man. \Iohn Wakerly mr Dentons servant./ yt hath so many fits Martij 31. die hor. 2. 20.1

[Astrological Chart]

Iohanes Wakerly 23 mr Dentons man vicecome apoplex. seu potius morbo comitiali Martij 31 die hor. 30. p m. 1601

Notes:

1 ‘falling sicknes. lyeth dead & fometh.’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 65r-v (f. 65r upper right, and f. 65v upper left)

manuscript page thumbnail

CASE18758: Horary consultation concerning John Wilkinson (PERSON17155)

Question asked by the patient on 5 January 1601 at 10:50

RN Iohn Wilkingson of Olny 28 y. a batcheler. Ian. 5 die hor. 10. 50 ant m. 1601 lue habet venerea. h cocubuit cu {a}{illeg}|vx|ore Woodmancy of Olny vnde vsta vxor vssit martū {sic}

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 3r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE18805: Horary consultation concerning Richard Sammon (PERSON15564)

Question asked by the patient on 19 January 1601 at 12:00

RN Mr Wentworthes ma gonorh. Ian 19 die hor 12. 1601

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 11r (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19168: Horary consultation concerning Parnell Green [Boughton] [Allen] (PERSON12366)

Question asked by the patient on 13 April 1601 at 16:30

RN Parnell Greene of wood burcot 40 y 35 y. Ap 13 die hor. 4 30 ant m {sic} 160i

{f} {sic} fluvijs ren’

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 74v (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19208: Horary consultation concerning Wooden (PERSON17341)

Question asked by Mr Randall Wooden (PERSON17340) on 18 April 1601 at 10:53

RN Mr Randulphe Wooding Ap: 18 vxore febri corrept tertiana h. 10 53.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 81r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19824: Horary consultation concerning Richard Sammon (PERSON15564)

Question asked by the patient on 21 August 1601 at 13:30

RN Rich. Samon of lillingstone servant to mr Peter Wentworthe 24. August 2i hor. 1. 30 p m. 160i1

[Astrological Chart]

Notes:

1fluviū seminis.’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 186r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE26052: Horary consultation concerning an Anonymous (PERSON62933)

Question asked by the patient on 15 June 1601 at 18:00

RN D Turnous kinsman 20 y at the signe of the golden still Iunij 15 quærit what should be good for his megrym. 160i /. h. 6. p m 1601.\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 181, f. 24r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19296: Horary consultation concerning Edward Toppinge (PERSON16491)

Question asked by the patient on 27 April 1601 at 13:25

RN Edw. Topping of Woulvertun 20 y Ap. 27. die hor. 1. 25. p m. 160i icteritia

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 97v (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19667: Horary consultation concerning Mrs Alice Stafford [Barnard] (PERSON9475)

Question asked by Anonymous (PERSON18475) on 14 April 1601 at 08:24

RN vtru Dna Bernard Mri Staffordi filia sit gravida vl tympanitē habeat Apr 14. hor 8. 24 ant m 160i

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 159r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19915: Horary consultation concerning John Colman (PERSON10778)

Question asked by the patient on 10 September 1601 at 10:00

RN Iohn Colman of willing 12 y. Sept 10 hor 9. 1 10a ant m 160i1

[Astrological Chart]

Notes:

1 ‘icteritia’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 202r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE18771: Horary consultation concerning Mr Edward Plummer (PERSON14975)

Question asked by the patient on 8 January 1601 at 10:30

RN Mr Plumer son of holcet Ian 8 die hor. 10. 30. ant m 1600|i|.

γοννορρεια

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 5r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19981: Horary consultation concerning an Anonymous (PERSON18496)

Question asked by the patient on 4 October 1601 at 08:50

RN Octob. 4 hor. 8. 50 ant m. 1601 νοσω γαλλικω corrept. consilu {sic} meu petijt.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 214r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19098: Horary consultation concerning Henry Savage (PERSON15624)

Question asked by the patient on 31 March 1601 at 10:45

RN Henry Savadge of Wootto 25 y. Martij 2|3|i die hor. 10. 45. ant m. 160i. ægylope

[Blank Astrological Chart]

mar for an ægylops in his eye corner. or rathr vndr the eye corner. Martij 3i die hor. 10. 45. ant m 160{1}

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 65r, f. 64v, f. 65r (f. 65r upper left, and f. 64v bottom right)

manuscript page thumbnail

CASE19103: Horary consultation concerning Mr Gerence James [Marks] (PERSON13172)

Question asked by the patient on 1 April 1601 at 12:15

RN Mr Gerenc ægylope. Apr 1 die. hor. 12. 15 p {sic} 160i

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 66r (bottom left, and bottom right parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE19933: Horary consultation concerning an Anonymous (PERSON18496)

Question asked by the patient on 4 October 1601 at 08:30

RN Octob. 4 hor. 8. 30. ant m. 1601 quida venit ad me Lutoniu morbo gallico remediu quærens.1

[Astrological Chart]

Notes:

1 ‘gall. νοσος’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 205v (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19297: Horary consultation concerning Mr Matthew Emerson (PERSON11576) and Randall Young (PERSON17472)

Question asked by Mr Matthew Emerson (PERSON11576) and Randall Young (PERSON17472) on 27 April 1601 at 13:45

RN Mathewe Emmerton of Stony stratford {A} {sic} 26. y Ap 27 die hor. 1. 45. p m. 1601

Randall yonge of the same towne oculis et capitis dolore1

[Astrological Chart]

Randall younge of Stonystratford Apr 27 die hor. 2. p m. 1601.

Notes:

1 ‘for a megrim & blood shotten eyes eyes swollen’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, ff. 97v-98r (f. 97v upper right, and f. 98r upper left)

manuscript page thumbnail

CASE19392: Horary consultation concerning Mrs Elizabeth Askewe (PERSON9284) and Jane Askewe (PERSON9285) and Mr Richard Askewe (PERSON9282)

Question asked by Mrs Elizabeth Askewe (PERSON9284), Jane Askewe (PERSON9285) and Mr Richard Askewe (PERSON9282) on 8 May 1601 at 12:00

RN Mres Askue of midle Claydon. 40 y. maij 8 die hor. 12. ant m. 160i

capitis dolore 3es annos

Itm’ puella Iane Askue of Middle Claydon 16 y. greene sicknes.

Itm’ Rich Askue. of midle Claydon. 40 y. hor 12. die .

lateris dextri dolore et algore et pulsu cedente vti arbitratr ex obstructione hepatis.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 113v (upper right, and bottom left parts of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/search?f1-language=Latin;f2-date=1600-1609%3A%3A1601;f3-question-asked=Medical%3A%3AIllnesses%20%28named%29, accessed 18 April 2025.