CASE12301: Horary consultation concerning Anne Bourton (PERSON9905)
Question asked by the patient on 25 April 1599 at 08:30
RN An Bourton of Olny 26 yeres old. sick the ever sinc Lent tooke her in her hed hart & backe maried this 7 yeres had but on Child but yt god hath taken to his mercy. {s} {sic} it holdeth her nowe as an ague shaking her every day. & hat sweateth & is very hot after the shaking & hath as it were a thing lūbring in her chest very corpulent faynt & very feeble. hath a very painfull cough ready to Drawe vp hart & hall wth it & fetcheth blood very short winded. fetcheth vp fleume & water as cleare as a bell. Ap. 25 die ☿. h. 8. 30. mi ant m. 1599. hath a very sore ague every day yt maketh her sweate exceedingly. hath not had this moneth her Courses sinc shee voyded a litle porrengr of clompered bloode/
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 138r (upper left part of page)
Medical >Illness (general) (Sickness)
Medical >Parts of the body>Head and neck (Head)
Medical >Parts of the body>Torso (HeartBackChest)
Medical >Illnesses (named) (Ague)
Medical >Symptoms (specified)>Lame, numb or paralysed (Trembling)
Medical >Symptoms (specified)>Fevers, chills and sweating (Sweating)
Medical >Symptoms (specified)>Burning and inflamed (Hot)
Medical >Symptoms (specified)>Dizzy and/or faint (FaintnessFeebleness)
Medical >Symptoms (specified)>Pain and pricking (Pain)
Medical >Symptoms (specified)>Respiratory problems (CoughShort windedRespiratory phlegm)
CASE11932: Horary consultation concerning Toucher (PERSON16500)
Question asked by the patient on 3 January 1599 at 12:09
RN Mr {sic} Charels Tutcher Charles at Stonystratford at the swan of 2 neckes. 45. sick this fortnight. sonewhat {sic} Costive shee doth bleede & is very mutch stuffed in her chest can scarce tak her winde. ready to sound a grosse & fat woman. sent a poer woman. Ian. 3. die ☿. h. 12. 9. mi. 1599. \at 1. p m /|twice & thrice a day bleedeth at ye nose. half a pint at a time \every othr daye/|
[Astrological Chart]
Charels Touchers wife hath not had her termes this 6 yeres her stomack hoven & her hed ill & backe her wombe & chest stuffed short winded. hart ill water good. yellowe but thin. taken a greefe for payment of monyes for her husb. brother for s{ur}tiship. 200li
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 77r (upper left, and upper right parts of page)
Medical >Illness (general) (Sickness)
Medical >Symptoms (specified) (ConstipationBleeding)
Medical >Parts of the body>Torso (ChestStomachBackWomb, matrix, mother)
Medical >Symptoms (specified)>Respiratory problems (StuffedShort winded)
Medical >Symptoms (specified)>Dizzy and/or faint (Faintness)
Medical >Parts of the body>Head and neck (Nose)
Medical >Women’s matters>Menstrual problems (No courses)
Medical >Symptoms (specified)>Bloating and swelling (Swelling)
CASE12134: Horary consultation concerning John Burton (PERSON10224)
Question asked by Anonymous (PERSON17668) on 25 March 1599 at 18:08
RN Iohn Burton of Cosgrave for his disease a boy of 9 yeres old kept his bed ever sinc tuesday. voyded wormes payned in chest belly & hart a stitch vndr his right \side/ a very hie coloured youth wth the vexation yt was pale before. all swollen frō the face to the granes. made no water sinc thursday. at 25 of March. die ☉ h. 6: 8. p. m 1599
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 111r (upper left part of page)
Anonymous (PERSON17668)John Burton (PERSON10224)
Medical >Illness (general) (DiseaseBedridden)
Medical >Symptoms (specified) (Worms)
Medical >Symptoms (specified)>Pain and pricking (Pain)
Medical >Parts of the body>Torso (ChestBellyHeartSide(s)Torso)
Medical >Symptoms (specified)>Gripings, gnawings and stitches (Stitch)
Medical >Symptoms (specified)>Bloating and swelling (Swelling)
CASE12089: Horary consultation concerning Richard Umny [Carter] (PERSON16635)
Question asked by the patient on 16 March 1599 at 07:10
RN Rich Vmny otherwise Carter. about 3 quartrs of a yere sick & taketh his hart thenc ariseth to his chest ready to stop his winde. rattle in his throote wth fleume & water & a great aking of his hart & the bones of his arme. cannot take his winde so stopped in his chest & stomack the 16 of March. die ♀. h. 7. 10. 1599.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 103v (upper right part of page)
Richard Umny [Carter] (PERSON16635)
Medical >Illness (general) (Sickness)
Medical >Parts of the body>Torso (HeartChestStomach)
Medical >Symptoms (specified)>Respiratory problems (Ready to stop her/his windShort windedRattling)
Medical >Parts of the body>Head and neck (Throat and mouth)
CASE12345: Horary consultation concerning John Scriven (PERSON15668)
Question asked by the patient on 28 April 1599 at 10:00
RN Iohn Scriven of Hanslop. 46. a maried man had|th| a disease yt holdeth him as an ague. & mutch Disquiteth him in his belly chest & head. very faynt & feeble & Did sweate mutch could not tary vp frō his bed a great griping in his belly Ap. 28 die ♄ h. 10. ant m. 1599.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 144r (upper left part of page)
Medical >Illness (general) (DiseaseBedridden)
Medical >Illnesses (named) (Ague)
Medical >Parts of the body>Torso (BellyChest)
Medical >Parts of the body>Head and neck (Head)
Medical >Symptoms (specified)>Dizzy and/or faint (FaintnessFeebleness)
Medical >Symptoms (specified)>Fevers, chills and sweating (Sweating)
Medical >Symptoms (specified)>Gripings, gnawings and stitches (Griping)
CASE12356: Horary consultation concerning Arthur Smith (PERSON15876)
Question asked by the patient on 1 May 1599 at 09:30
RN Arthur Smithe of Woulverton. 36. payned in the bodye nowe & lims & knees. & hath a great hote stomack and mutch bounde. arms this 7 yeres & hath spent mutch monye. faynt & feeble. maij 1. die ♂ h. 9. {illeg}|3|0. ant m. 1599.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 145v (upper right part of page)
Medical >Symptoms (specified)>Pain and pricking (Pain)
Medical >Parts of the body>Torso (TorsoStomach)
Medical >Parts of the body>Limbs and joints (LimbsKneesArms)
Medical >Symptoms (specified)>Burning and inflamed (Hot)
Medical >Symptoms (specified) (Constipation)
Medical >Symptoms (specified)>Dizzy and/or faint (FaintnessFeebleness)
CASE12075: Horary consultation concerning Joan Burton (PERSON10231)
Question asked by the patient between 13 March 1599 at 14:30 and 14 March 1599 at 11:10
RN Iohn Ione Burten of Olney for her diseased chest 44. yeres. lame in her back. fallen downe into her legs. a great hoven in her belly body back wth cold & a trembling ach in her back.
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 101v (bottom left part of page)
Medical >Parts of the body>Torso (ChestBackBellyTorso)
Medical >Illness (general) (Disease)
Medical >Symptoms (specified)>Lame, numb or paralysed (LamenessTrembling)
Medical >Parts of the body>Limbs and joints (Legs)
Medical >Symptoms (specified)>Bloating and swelling (Swelling)
Medical >Symptoms (specified)>Fevers, chills and sweating (Cold)
CASE12139: Horary consultation concerning William Beard (PERSON9575)
Question asked by the patient on 26 March 1599 at 08:30
RN William Berde 54 yers old of Potters Perye. sick on weddensday last keepeth his bed vp & downe can not rest. sent to me his sonne 26 of March die ☾ h. 8. 30. mi. ant m. 1599. sick at hart & stomack ill. very hot. a great stitch & cough & reaneth mutch fleune {sic}.
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 111v (bottom right part of page)
CASE12191: Horary consultation concerning Anne Winkles (PERSON17270)
Question asked by the patient on 2 April 1599 at 13:00
RN An Winkles of Hanslop. 60. amisse this 20 yeres: vndr her left side pricketh leeke a dagger. cōbred wth colour. wth slymy black reping geere. goeth vp to her belly & backe. Apr. 2. die ☾. h. 1. 1599. sad & hevye.
Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 119v (upper left part of page)
CASE12237: Horary consultation concerning Goodman Thomas Gardner (PERSON12047)
Question asked by the patient on 18 April 1599 at 07:00
RN Thomas Gardner of Dunsanger of 62 yeres old yt pissed blood & was mended by the herbꝭ yt I sent him in a receipte. sinc yt time had on Waly who hath wth his Clisters Done him litle good but is swollen in his belly wc is growen very harde. & mutch payned in his share & can make but a litle water halfe a sponefull at a time would knowe wheathr leekly to die or live. went not to ground sinc munday last about 12 a clocke sent to me this 18 of Apr. die ☿. h. 7. ant m 1599 burneth in his yarde.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 125v (upper left part of page)
CASE12333: Horary consultation concerning William Venter (PERSON16691)
Question asked by the patient on 27 April 1599 at 11:15
RN Will: Venter of Sawford troubled wth a Cold very shortwinded & payned wth a Cough & his hart sore. 31 yeres troubled wth it this fortnight / Apr. 27 die ♀ h. 11. 15. ant m. lay first in his hed. & in his neck ready to stop his winde./
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 142v (upper left part of page)
CASE12441: Horary consultation concerning Agnes Houghton (PERSON12911)
Question asked by Christopher Houghton (PERSON12900) and Alice Houghton (PERSON12913) on 12 May 1599 at 10:00
RN Agnes Hoton. 7 yeres on sct Valentines eve being sunday amisse in her lims & tounge & feete & hath no sence nor feeling therin at first shee did fall for 2 or 3 dizeases. now hath lost the senc & vse of her lims
[Astrological Chart]
She cryeth & mutch cōplayneth o {sic} May the 12. die ♄. h. 10. ant m. 1599. pater et mater filia quærūt remediū. det igitur pater cælestis multis et magnis miserationibꝯ suis. at all times most cold. Costive.
Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 160r (upper right part of page)
Christopher Houghton (PERSON12900)Alice Houghton (PERSON12913)Agnes Houghton (PERSON12911)
CASE12477: Horary consultation concerning Roger Riecross (PERSON15330) and Mary Riecross (PERSON15332)
Question asked by Roger Riecross (PERSON15330) on 17 May 1599 at 12:30
RN Rogar Riecrose of Stonystratford. 30. y. fore a sore eye {illeg} {sic} bloodshoten. & hed payned & troubled wth the winde. may the 17. die ♃. h. 12. 30 1599. hot & scaldeth in his hed. & eye./
[Astrological Chart]
Mary Riecross of Stonystratford 6 yeres cōplayneth of her belly sick this 12 moneth.
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 166r (bottom right, and bottom left parts of page)
CASE11938: Decumbiture for William Knight (PERSON13461)
Question asked by Anonymous (PERSON18731) on 5 January 1599 at 18:40
RN Will Knight tooke his sicknes die {illeg} Ian 4 die Ian. {sic} 5. die ♀ h. 3. in aur. very evill handled wth sicknes vomiteth hath a rising in his stomack leeke an apostume ready to stoppe his breath. burneth very mutch thirsty & drye. 1599.
[Astrological Chart]
Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 78r (upper left part of page)
Anonymous (PERSON18731)William Knight (PERSON13461)
Medical >Illness (general) (Sickness)
Medical >Symptoms (specified)>Nausea and vomiting (NauseaRising)
Medical >Parts of the body>Torso (Stomach)
Medical >Symptoms (specified)>Respiratory problems (Ready to stop her/his wind)
Medical >Symptoms (specified)>Burning and inflamed (Burning)
Medical >Symptoms (specified)>Dry and/or thirsty (ThirstyDry)
CASE12189: Horary consultation concerning Elizabeth Toppe (PERSON16490)
Question asked by the patient on 2 April 1599 between 11:10 and 12:30
RN Elisabeth Hockni Toppe of Hanslop 30 y. sick ever sinc Ash wenday {sic} at hart a greeping every where hed. & stomack. payned every where doubteth wheathr shee be wth Child or no hath not her courses /after her sleepe in a faynt {snort}\
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 119r (upper right part of page)
Medical >Illness (general) (Sickness)
Medical >Parts of the body>Torso (HeartStomach)
Medical >Symptoms (specified)>Gripings, gnawings and stitches (Griping)
Medical >Parts of the body>Head and neck (Head)
Medical >Symptoms (specified)>Pain and pricking (Pain)
Medical >Parts of the body>Whole body (Everywhere)
Medical >Women’s matters>Menstrual problems (No courses)
Medical >Symptoms (specified)>Dizzy and/or faint (Faintness)
CASE12195: Horary consultation concerning Amy Hoding (PERSON12829)
Question asked by the patient on 2 April 1599 at 14:15
RN Amy Hoding of Addington 18 yeres of age. never had her couse {sic}. lyeth in her hed & chest & soppeth {sic} her eares. swollen in her feete & morning in her face & & eys & avoydeth bloode vpward d|A|pr. die ☾ h. 2. 15. m p m. 1599.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 119v (upper right, and bottom right parts of page)
Medical >Women’s matters>Menstrual problems (No courses)
Medical >Parts of the body>Head and neck (HeadEarsFaceEyes)
Medical >Parts of the body>Torso (Chest)
Medical >Symptoms (specified)>Bloating and swelling (Swelling)
Medical >Parts of the body>Limbs and joints (Feet)
Medical >Symptoms (specified)>Nausea and vomiting (Vomiting blood)
CASE12198: Horary consultation concerning Elizabeth Clark (PERSON10594)
Question asked by the patient on 3 April 1599 at 09:15
RN Elisabeth Clarke 30 yeres vnmaried ever sinc Christmas hed backe chest a few on satterday on sunday had not her Courses currantly sinc Christ. sick at hart hoven in her chest. shoulders & hed. casteth black geare leek browne black paper leeke rags yt is her flowers arising. Apr. 3 die ♂ h. 9. 15. 1599. cannot rest in her bed hath a wonderfull red colour & is hot.
[Astrological Chart]
Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 120r (upper right part of page)
Medical >Parts of the body>Head and neck (Head)
Medical >Parts of the body>Torso (BackChest)
Medical >Symptoms (specified)>Bloating and swelling (Swelling)
Medical >Women’s matters>Menstrual problems (No courses)
Medical >Diseases of the mind (Sickness (passions)Sick at heart)
CASE12318: Horary consultation concerning Mary Nubie (PERSON14536)
Question asked by the patient on 25 April 1599 at 17:30
RN Mary Nuby 28 of Grafton Lodge. for a rising at her stomack. her legs. Double vndr her faynt & feeble & pineth in her body & yet can earte {sic} had not her termes never sinc her sicknes almost for a yere. Ap. 25 die ☿ h 5. 30. p m. 1599 |cannot sleepe troubled wth a great cough at night.|
[Astrological Chart]
Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 139v (upper right part of page)
Medical >Symptoms (specified)>Nausea and vomiting (Rising)
Medical >Parts of the body>Torso (StomachTorso)
Medical >Symptoms (specified)>Dizzy and/or faint (FaintnessFeebleness)
Medical >Symptoms (specified)>Wasting (Pining)
Medical >Women’s matters>Menstrual problems (No courses)
Medical >Symptoms (specified)>Sleep problems (Sleeplessness)
CASE12386: Horary consultation concerning Mrs Faith Gibbs (PERSON12125)
Question asked by the patient on 5 May 1599 at 10:30
RN Mres fayth Gybbes 50 sent to me againe the 5 of May. for a stiffnes in t & swelling & knobbes in t her wrest & inside of her wrests & hands, for a paine in her sinewes an {sic} an ache in her bones, hands & knees. altering from place to place. die ♄. h. 10. 30 m ant m. 1599.
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 151r (upper right part of page)
CASE12171: Horary consultation concerning Frances Thomson (PERSON16408)
Question asked by Thomson (PERSON16388) on 30 March 1599 at 12:30
RN Frauncis Tomson by her husband of lowton 30 of March. die ♀ h. 12 30. mi. morbo. 1599 caput phantastijs melancholicis laborat. timore spiritu’. 42. yeres. /muscam metuit et {muo}rē\
Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 116v (upper right part of page)