CASE12567: Horary consultation concerning Mrs Mary Pen (PERSON14848)
Question asked by Mr Edward Pen (PERSON14841) on 22 August 1599 at 22:15
RN Mary pen of Stony stratford 29 yeres taken speachles & shaking & throtte{illeg}|ll| & rore & burne. thus taken the 22th day of August. about 10 a clock at night die ☿ ♄ {sic}. 10. at night 1599. maritꝯ vxore
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 183r (upper left part of page)
CASE11870: Horary consultation concerning Goody Frances Marshal (PERSON14021)
Question asked by Goodman Thomas Marshal (PERSON14014) on 12 December 1598 at 09:30
RN Frauncis Marshall of Newport very strangly can scarce speake, only maketh signes for water to coole her her mouth is furred white wth extreeme heate taketh her Drinke by a quill. first bound but yt I gave her vnbound her nowe in a laske & extreeme hot & drye Decēb. 12. die ♂ h. 9. 30. mi ant m 1598. troubled in her sleepe.
s {sic} husband vxore sine cōsensu
[Astrological Chart]
Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 65v (upper right part of page)
Goodman Thomas Marshal (PERSON14014)Goody Frances Marshal (PERSON14021)
Medical >Witchcraft and devil (Strange affliction)
Medical >Symptoms (specified) >Speech problems (Cannot speak)
Medical >Parts of the body>Head and neck (Throat and mouth)
Medical >Symptoms (specified) >Burning and inflamed (Hot)
Medical >Symptoms (specified) >Dry and/or thirsty (Dry)
Medical >Symptoms (specified) >Diarrhoea and bloody flux (Lask)
Medical >Symptoms (specified) >Sleep problems (Sleeplessness)
