skip to primary navigationskip to content

Search results

Display  

Showing 1-20 of 20 records with:

  • Medical::Symptoms (specified)::Burning and inflamed in question-asked 
  • Medical::Symptoms (specified)::Pain and pricking in question-asked 
  • 1600-1609 in date 
 Sorted by:  

Refine your results

Document type

Practitioner details

Practice
Number of practitioners
Practitioner is querent
Practitioner is patient

Astrologer details

Practitioner is astrologer
Number of astrologers

Patient details

Patient is
Patient’s age
Number of patients

How & where did it take place

Querent is asking about
Consultation took place with patient's knowledge
Patient's consent to the consultation is
How did it take place

When did it take place

Date
Time of day

Consultation details

Case contains information about
Case contains judgment
Case includes treatment information
Case contains recipe

Person asking the question

Querent is
Querent’s age
Querent is identified
Number of querents

Editorial information

Case deleted
Case text damaged
Language
Extent of transcription
manuscript page thumbnail

CASE28682: Horary consultation concerning Anne Hodges (PERSON19936)

Question asked by the patient on 17 April 1605 at 09:50

RN An Hodge of the same Mylton Apr. 17. h. 9. 50 ant m i605. 19 yeres. her left eye red & sore & watering burning & pricking. hed wonderfull ill

Transcribed excerpt from MS Ashmole 216, f. 46r (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE10335: Horary consultation concerning William Baldwin (PERSON9376)

Question asked by the patient on 15 April 1600 at 13:00

RN Will Bawdin of Padbury old Bawdwins sone of Betchāpton 36|4| y. a smith. Apr 15 die h. 1. p m. 1600 payned in leeke a burning ague

Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 39v (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE27273: Horary consultation concerning William Hopkins (PERSON12942)

Question asked by the patient on 17 April 1606 at 18:00

RN Wylliā Hopkins at the same tyme sent to me to know what would aswage the great heate & intollerable ach of his leg

Transcribed excerpt from MS Ashmole 215, f. 126v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE27381: Horary consultation concerning Dorothy Bruce (PERSON19138)

Question asked by the patient on 26 May 1606 at 16:30

RN Dorothy Bruce of Dodford in Stoe parish 35 y may 26 h. 4. 30 p m 1606. |mothr.|

left syde wch moveth twingeth shooteth pricketh rolleth burned at her backe hed ill

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 215, f. 146r (upper left, and bottom right parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE10395: Horary consultation concerning Agnes Brown (PERSON10107)

Question asked by the patient on 22 April 1600 at 12:00

RN Agys Browne for her sore eyes |44 y.| of Adyngton hot this 12 moneths Apr 22 die h. 12. 1600

Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 47v (upper right, and bottom right parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE17212: Horary consultation concerning Richard Swelpson (PERSON16291)

Question asked by the patient on 12 June 1602 at 13:25

RN Rich Swepson of Emmerton parish. 60 y. Iune 12 hor. 1. 25. p m. 1602.

for sore hot eyes.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 221, f. 90r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE20480: Horary consultation concerning Laughton (PERSON9000)

Question asked by the patient on 28 February 1602 at 07:30

GJ Layton of Newport for a paine {in} the soles of his feete RN |burning| GJ febr: 28. ho: 7. 30. a m.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 304r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE27274: Horary consultation concerning Edward Harrison [Keeper of Whaddon] (PERSON19864)

Question asked by the patient on 18 May 1606 at 12:20

RN Edward Harryson of Whaddon of a kee. 40 y may 18. h 12. 2{0} p m. 1606

hed ache hot ret.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 215, f. 126v (upper right, and bottom left parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE17147: Horary consultation concerning Goodman Robert Richardson (PERSON15298)

Question asked by the patient on 8 June 1602 at 12:30

RN Goodmā Richardson of newp 60 y strangury. hot red sore eyes.

Goodmā Richardson of Newporte 60 y Iune 8 hor. 12. 30 p m 1602

Transcribed excerpt from MS Ashmole 221, f. 80r (upper left, and bottom left parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE21268: Decumbiture for Mr Richard Napier [Sandy] [Richard Napier [Senior]] (PERSON5218)

Question asked by the patient on 16 July 1604 between 05:00 and 08:00

RN Rich n. cōplayned this 16 of Iuly very mutch of his right towe heate pricking & swelling & could not sleepe for payne {illeg}|h| 4|5|. ant m. 1604.

Transcribed entry from MS Ashmole 415, f. 108v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11383: Horary consultation concerning Old Father John Bechino [Pinner] (PERSON9584)

Question asked by the patient on 8 November 1600 at 11:50

RN Iohn Bechinel of Walten. 60 y. payned in the reanes of his back & left syde leeke a harde cake it rūneth vp into armes & shoulders. wth pricking & heate. Novemb 8 die 11. 46|5{0}| ant m. 1600

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 190v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE50611: Horary consultation concerning Mrs Elizabeth Pope [Kirkland] [Bird] (PERSON14985)

Question asked by the patient on 12 July 1602 at 13:00

GJ Iulij 12. ho: 12. 20. p. m. I went to see mrs Byrd and Came there ho. 1. p m her phisicke that she tooke yesterday gave her 17 stooles. she is sicke still very hott a payne at her right side feareth the yellow Iaundise.

Transcribed entry from MS Ashmole 221, f. 133v (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19409: Horary consultation concerning Harry Astone (PERSON9297)

Question asked by the patient on 10 May 1601 at 12:00

RN Harry Ashburne Aston of Turvy. 54. maij 10 die hor. 12. ant {sic} payned about his harte.

Harry Aston of Turvy 54 y. maij 10 die hor 12. hot in body payned at the harte

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 116v (upper left, and bottom left parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE14079: Horary consultation concerning Mrs Anne Barber (PERSON9438)

Question asked by the patient on 28 September 1603 at 09:15

RN Mres An Barber of Kensworthe 46|5| y. sept 28. hor 9. 16|5|. ant m 1603.

was borne {illeg} {sic} on a {tuds} \shrovesōdaye/ after noone. an hour betwixt 4 & 5. /hath often bene let blood sicknes gone this 4 yeres.\ |extreeme hot. casteth vp sometymes leek whit of egge. sometymes blacke stuffe.|

[Astrological Chart]

Mres An Barber sept 28 hor. 9. 15 ant m. 1603. strangly handled wth her stomack burning & gnawing & then an intolerable paine of her hed for 20 houres not well for 40 houre & then it cōmeth once in a weeke in the wynter. & aftr hath a swelling & a gnawing in the calf of her legs.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 197, ff. 89v-90r (f. 89v upper right, and f. 90r upper left)

manuscript page thumbnail

CASE14832: Horary consultation concerning William Roughead (PERSON15478)

Question asked by the patient on 16 April 1603 at 08:40

GJ Will Ruffehead of this howse. For his extreame headache and heat of his stomacke Apr. 16. ho 8. 40 a m. 1603.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 207, f. 53v (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE35138: Horary consultation concerning Mr Matthew Walkenden (PERSON25906)

Question asked by the patient on 9 April 1609 at 11:40

RN Mr walkedyn of Stonystratford Apr 9. h. 11. 40 ant m 1609 |hart burne throat sore extreme feeble pyneth & cōsumeth.|

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 229, f. 343r (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE13079: Horary consultation concerning Elizabeth Hill (PERSON12764)

Question asked by Anonymous (PERSON17766) on 15 February 1600 at 10:30

RN Elisabeth Hill the high Constables daughtr. 7 y. old. feb. 15 die h. 10. 30. ant m. 1600 payned in belly face hot.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 270r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE18943: Horary consultation concerning Humphrey Ebburne (PERSON11463)

Question asked by Anonymous (PERSON18412) on 23 February 1601 at 11:15

RN Hufrey Eb{urne} 6 y for a swelling in his face & breaking out a {londir} wth R. Gr{eene} of Asply feb. 23 die hor 11. 15. p|a|nt m. 160i & a heate in on syde of his heade & eyes red & sore & watrish wth a swelling

Transcribed entry from MS Ashmole 404, f. 38r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11008: Horary consultation concerning Agnes Day (PERSON11202)

Question asked by the patient on 7 July 1600 between 08:00 and 09:00

RN Agys Day of Milton 60 y paynd in her loynes & backs costive. hot./

Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 133r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19839: Horary consultation concerning Elizabeth Risely (PERSON15356)

Question asked by the patient on 25 August 1601 at 08:00

RN Elisabeth Risely of Rawnson mill 25 y Aug 24 {sic}. hor 8. ant m 160i

twelfe days since delivered of a daughter. but very ill ever sinc full of payne & swounded onc or twice on sunday last was ill. head chest bound & costive this 6 days. heavy of sleepe & slepeth not /burneth.\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 188v (upper right part of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/search?f29-question-asked=Medical%3A%3ASymptoms%20%28specified%29%3A%3ABurning%20and%20inflamed;f30-question-asked=Medical%3A%3ASymptoms%20%28specified%29%3A%3APain%20and%20pricking;f31-date=1600-1609, accessed 20 March 2025.