skip to primary navigationskip to content

Search results

Display  

Showing 1-12 of 12 records with:

  • Latin in language 
  • MS Ashmole 228 in shelfmark 
  • Medical::Parts of the body::Head and neck::Throat and mouth in question-asked 
 Sorted by:  

Refine your results

Document type

Practitioner details

Practice
Number of practitioners
Practitioner is querent
Practitioner is patient

Astrologer details

Practitioner is astrologer
Number of astrologers

Patient details

Patient is
Patient’s age
Number of patients

How & where did it take place

Querent is asking about
Consultation took place with patient's knowledge
Patient's consent to the consultation is
How did it take place

When did it take place

Date
Time of day

Consultation details

Question asked
Case contains information about
Case contains judgment
Case includes treatment information
Case contains recipe

Person asking the question

Querent is
Querent’s age
Querent is identified
Number of querents

Editorial information

Shelfmark
  • MS Ashmole 228
Volume name
Case deleted
Case text damaged
Language
Extent of transcription
manuscript page thumbnail

CASE11688: Nativity for Cowly (PERSON10981)

Question asked by Agnes Cowly (PERSON10996) on 14 September 1598 at 14:12

RN Goody A{i}g

Agnes Cowly was Delivered vppon weddensday morning {sic} of a little boy tuesday night. Sept 12 of Sept. of a boy who is tounge tyed. shee sent her sister to me to knowe where the signe is yt her boyes this 14 of Sept. die b at h. 2. p 12. m. f|p|ost m fortassis vt linguā nervū abscinderet. 1598 hic puer natus nocte 10. 30. m. natus Setemb. {sic} 12. die h. 10. 30. 1

[Astrological Chart]

Notes:

1 ‘nativitas pueris.’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 28v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11689: Horary consultation concerning Cowly (PERSON10981)

Question asked by Agnes Cowly (PERSON10996) on 14 September 1598 at 14:12

RN An vtile erat linguam eius abscindere. 14 Sept die . h. 2. 12. m. 159{8}

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 28v (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE12082: Horary consultation concerning Richard Gardner (PERSON12046)

Question asked by John Farnwell (PERSON11655) on 15 March 1599 at 07:00

RN Iohn farnwell of Woulverton 15. of March Rich an Rich Gardener will live or die of the wounde in the throote Marc|t|ij 15. die h. 6|7|. ant m. 1599.

[Astrological Chart]

Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 103r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11857: Horary consultation concerning Thomas Dudley (PERSON11386)

Question asked by Anonymous (PERSON17639) on 8 December 1598 between 09:45 and 11:50

RN Thomas Dudly nowe 5 yeres old next miklemas natus erat Sept 15. die h 1. p m. hath his health well & eateth his meate. about harvest last began to have a rising in his throte ready to stop his wind & speach in always when he beginneth to sleepe then it hath held him sinc miklemas the last time it tooke him it bete him on friday last. going to sleepe. ready to skreame & skrike in the fit.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 63v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11860: Horary consultation concerning Mrs Susan Andrews (PERSON9163)

Question asked by the patient on 9 December 1598 at 11:10

RN Susan Androwes of Broughton about 50 yeres old troubled wth a great & continiall {sic} reume always spitting & her tong hath on it scales. at times any time this 2 or 3 yeres. sent Goodmā Macū in her behalfe. Decēb. 9. die . hor. 11. 10 mi. 1598. |metuit et formidat ne Dentes pereant|

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 64r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11660: Horary consultation concerning William Pipkin (PERSON14968)

Question asked by Anonymous (PERSON17603) on 30 August 1598 at 17:07

RN Will: Pipkin 6 yeres old at Miklemas payned in the back & neck & head & belly & legs quærit causā eius remediū refuseth his meate Aug 30. die h. p m. 5. 7. m.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 23r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11797: Horary consultation concerning Margaret Thorne (PERSON16417)

Question asked by the patient on 13 November 1598 at 12:06

RN Margaret Tarelton \Thorne/ the wife of Will Tarelton a tealer \of Newport./ 40 yeres old 16 yeres maried sick & hath had her disease growing vppon her this 12 monets {sic} & better quærit novemb. it taketh her every foote. Novemb. 13 die . h. 12. 6. mi 1598. shee was so weak shee could not come but sent her servant mead it ariseth from her hart vpward to her throot ready to stop her winde

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 51v (bottom right, and bottom left parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE11843: Horary consultation concerning Clemence Nashe (PERSON14336)

Question asked by the patient on 4 December 1598 at 12:15

RN Clement Nash servant to Iohn Connyngham 22 yeres old tooke her first on tuesday night qu about 8 a clock at night a crick {sic} \ache/ in her baccke \& lims./ yt maketh her stoope & goe Double. troubled wth a great heate of her stomack yt it maketh her lips to break out he {sic} first water made in ye morning red. the next water of a reasonable good colour. the wench of a ruddy face well colourd & fat. quait {sic} remediū Decēb. 4. die . h. 12. 15. mi. 1598. of Newport

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 61r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE11870: Horary consultation concerning Goody Frances Marshal (PERSON14021)

Question asked by Goodman Thomas Marshal (PERSON14014) on 12 December 1598 at 09:30

RN Frauncis Marshall of Newport very strangly can scarce speake, only maketh signes for water to coole her her mouth is furred white wth extreeme heate taketh her Drinke by a quill. first bound but yt I gave her vnbound her nowe in a laske & extreeme hot & drye Decēb. 12. die h. 9. 30. mi ant m 1598. troubled in her sleepe.

{sic} husband vxore sine cōsensu

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 65v (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE12221: Horary consultation concerning Richard Ellis (PERSON11533)

Question asked by the patient on 6 April 1599 at 12:30

RN Rich: Ellys of Hansl: of 46. {f} {sic} of his stomack thenc into his throate & hed. so in his throate yt scarc can swallow his spittle: Apr. 6. die . h. 12. 30. 1599. cannot sleepe. as if his {sic} hed an impostume {bin} a bladder broake. meticulos. cold behind his hed.

[Astrological Chart]

Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 123r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE12285: Horary consultation concerning Richard Ellis (PERSON11533)

Question asked by the patient on 24 April 1599 at 08:15

RN Rich. Ellys of Hansl. 46: t Apr 24 die h. 8. 15. ant m. 1599. troubled wth cordis calore stomachi ardore. ariditate Linguæ et a stomacho ascendit ad caput illud male afficit affligit

Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 135r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE12441: Horary consultation concerning Agnes Houghton (PERSON12911)

Question asked by Christopher Houghton (PERSON12900) and Alice Houghton (PERSON12913) on 12 May 1599 at 10:00

RN Agnes Hoton. 7 yeres on sct Valentines eve being sunday amisse in her lims & tounge & feete & hath no sence nor feeling therin at first shee did fall for 2 or 3 dizeases. now hath lost the senc & vse of her lims

[Astrological Chart]

She cryeth & mutch cōplayneth o {sic} May the 12. die . h. 10. ant m. 1599. pater et mater filia quærūt remediū. det igitur pater cælestis multis et magnis miserationib suis. at all times most cold. Costive.

Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 160r (upper right part of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/search?f35-language=Latin;f36-shelfmark=MS%20Ashmole%20228;f37-question-asked=Medical%3A%3AParts%20of%20the%20body%3A%3AHead%20and%20neck%3A%3AThroat%20and%20mouth, accessed 31 March 2025.