skip to primary navigationskip to content

Search results

Display  

Showing 1-20 of 34 records with:

  • Latin in language 
  • Medical::Parts of the body::Head and neck::Eyes in question-asked 
  • Medical in question-asked 
 Sorted by:  

Refine your results

Document type

Practitioner details

Practice
Number of practitioners
Practitioner is querent
Practitioner is patient

Astrologer details

Practitioner is astrologer
Number of astrologers

Patient details

Patient is
Patient’s age
Number of patients

How & where did it take place

Querent is asking about
Consultation took place with patient's knowledge
Patient's consent to the consultation is
How did it take place

When did it take place

Date
Time of day

Consultation details

Case contains information about
Case contains judgment
Case includes treatment information
Case contains recipe

Person asking the question

Querent is
Querent’s age
Querent is identified
Number of querents

Editorial information

Case deleted
Case text damaged
Language
Extent of transcription
manuscript page thumbnail

CASE10303: Horary consultation concerning Isabel Carter (PERSON10363)

Question asked by the patient on 11 April 1600 at 07:00

RN Isbell Carter of Havershā. Apr 11 die h. 7 ant m 1600 oculis et capite.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 202, f. 35r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE18660: Horary consultation concerning Thomas Green (PERSON12346)

Question asked by the patient on 5 February 1603 at 11:25

RN Thomas Greene of Burcot 56. y. feb 4|5| hor. 11. 25. ant m. 1603.

oculi sinistri inflāmation angore rubedine

Transcribed excerpt from MS Ashmole 221, f. 303r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19098: Horary consultation concerning Henry Savage (PERSON15624)

Question asked by the patient on 31 March 1601 at 10:45

RN Henry Savadge of Wootto 25 y. Martij 2|3|i die hor. 10. 45. ant m. 160i. ægylope

[Blank Astrological Chart]

mar for an ægylops in his eye corner. or rathr vndr the eye corner. Martij 3i die hor. 10. 45. ant m 160{1}

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 65r, f. 64v, f. 65r (f. 65r upper left, and f. 64v bottom right)

manuscript page thumbnail

CASE26083: Horary consultation concerning Mrs Langley (PERSON62689)

Question asked by the patient on 29 April 1602 at 13:30

RN Mres Langly of London 53. y Apr. 29. oculo passione et et {sic} caligine h 1. p m 30. 1602.

[Astrological Chart]

Transcribed entry from MS Ashmole 181, f. 52r (upper part of page)

manuscript page thumbnail

CASE36151: Horary consultation concerning Mr John Beard (PERSON22051)

Question asked by the patient on 7 July 1609 at 11:00

RN Mr Iohn Beard 38 y his brothr Iuly 7. h. 11. ant m 1609 a batcheler.

ardore oculorū

Transcribed excerpt from MS Ashmole 203, f. 95v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE74623: Horary consultation concerning Mrs Hummerstone (PERSON52145)

Question asked by the patient on 15 May 1632 at 08:45

RN Mres Hūmerston yt hath a black Cataract in her eys motes & shades & flyes going before it1 tooke her leaf|v|e of me & cā find no remedy for her eys may 15 h. 8. 45 ant m 1632 |discontent yt she cā fynd no helpe.|

Notes:

1vid Apr 26’ in the left margin

Transcribed excerpt from MS Ashmole 416, p. 163 (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE12352: Horary consultation concerning Christopher Denton (PERSON11268)

Question asked by the patient on 1 May 1599 at 06:30

RN Christopher Denton Carpenter of 42. maried this 17 yeres. for a great paine lyeth in his eyes g{ore}th his eyes. & the heate yt commeth out of his eyes ready to scald his face. maij io die h. 6. 30. mi. ant m. 1599.

Transcribed entry from MS Ashmole 228, f. 145r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE75416: Horary consultation concerning Lady Magdalen Egerton (PERSON48400)

Question asked by the patient on 9 September 1632 at 08:25

RN Quæritr de causa morboū {sic} heroine D magdalenæ \Bridgwater Edgerton/ 15 y Sept 9 hora 8. 25 ant m. 1632. /eys darke\1

[Astrological Chart]

|In novilunio & first quarter./| \melancholick ill/ 6 y troubled hath had Issues in her neck two {illeg}|A|nd 2 in her arms & two nowe in boath feete hath bene let blood {illeg}|b|oath arme & feete 3 or 4 tyms. It came after the smale pox. a full pletherick body |hath had purges pils dyet drinks & An Angle frō king Iams & also this king /her face swelleth a litle wthin these 2 months her swelling\| |neaver had her terms| |hath bene let blood twice in her armes & twice in her feete & twice in her hands & leaches at her lips & thighs & fundament|

It is of in 26. 45. in tripl et ter et fac 2

Notes:

1 ‘Struma’ in chart

2 ap. ap. ap’ in the left margin

Transcribed entry from MS Ashmole 416, p. 416 (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE27588: Horary consultation concerning Mrs Susan Preston (PERSON15053)

Question asked by the patient on 17 June 1606 at 10:15

RN Mres Preston 4|5|0 y Iune 17 h. 10 15 ant m 1606

waterish eyes & what is good for her eys quærit.

Transcribed entry from MS Ashmole 215, f. 182v (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE73634: Horary consultation concerning Lady Magdalen Egerton (PERSON48400)

Question asked by Young Sir Robert Napier [Robert Napier [Sandy]] (PERSON14332) on 16 January 1632 at 11:25

RN |young| Sr Rob: Napeir for the Lord Bridgwaters Daughter 15 y Ian sine consensu by means of Sr Th mydleton Ian 16 h. 11. 25 ant m /a kell over her eye {illeg}|a|lmost blynd a mighty rheume\

[Astrological Chart]

pil lucis a 10 days

ey bright pils an Issue in the necke/

Transcribed entry from MS Ashmole 212, p. 394 (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE14457: Horary consultation concerning Anne Potter (PERSON15018)

Question asked by Potter (PERSON15016) on 2 February 1604 at 10:00

RN An Potter of newport of Tickford end 2 y feb 2. hor 10. ant m 1604. mater filia sine consensu. sick every place eyes & cheeke.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 197, f. 143v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE60952: Horary consultation concerning Mrs Joan Stanton (PERSON59498)

Question asked by Mr Tomlin (PERSON60287) on 15 August 1625 at 13:20

RN Mr Tomlyns of Tinswicke 53 y brought me xs for mres Stanton of warwick in token of love & kindnes Aug 15. h. 1. 20 p m. 1625. she found some helpe in her back but applying pigeons but onc to her feete. ma Drow so mutch as yt{sic} her sight is weaked. & her eyes swelled |a widow womā|

gave me xs gratis brought vntome by Mr Tomkins of Tinswicke.

Transcribed excerpt from MS Ashmole 217, f. 170r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19663: Horary consultation concerning Mr Richard Partridge (PERSON14747)

Question asked by Partridge (PERSON14748) on 21 July 1601 at 07:30

RN Richard Pa{illeg}|r|tridge of NorthCrowly I 24 y. Iuly 21 die hor. 7. 30. ant m. 160i

paynd in his head & eyes. talketh fondly. vxor viro sine cosensu.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, f. 158r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE52344: Horary consultation concerning an Anonymous (PERSON39219)

Question asked by Mr Willoughby (PERSON61889) between 26 April 1621 at 19:00 and 27 April 1621 at 07:30

RW Mr Willoughby of Droitwich for his Neece who is troubled wth a rheme in her eies, & vseth to weepe much: hee is desirous to haue p|a| receipte for pills ad fortiter uocanda menstrua. shee is about 16 or 17 yeares olde.

Transcribed entry from MS Ashmole 233, f. 122r (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE41897: Horary consultation concerning Goody Catherine Kent [Catherine Ruly] (PERSON20068)

Question asked by the patient on 20 May 1615 at 18:20

RN Goody \katherin/ kent the Carpenters wife 36 \24/ y may 20 h {sic} hor. 6. 20 p m 1615 quærit an sit gravida cōplayneth of her hed & & {sic} right eys burning & scald water

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 196, f. 22v (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE12893: Horary consultation concerning Henry Lea (PERSON13634)

Question asked by Lea (PERSON13631) on 13 December 1599 at 11:00

RN Henry lea 29 y of bechampton. his phisick did not worke Decēbr 13 die h. 11. pater sine consensu filij paynd in his eye & head. & his {rhee} rheume & ey rūneth. ant m. 1599.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 237v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE66437: Horary consultation concerning Mary Clark (PERSON46290)

Question asked by the patient on 24 June 1628 at 18:00

RN Mary Clarke of newp vtū {sic} the kings evill hath litle kernels vnder her chin & hath a reddish rūing issue vnder the chin 2 months felt payne in her hed eyes & every where |a yere| about & feble in her legs yet hath thē well Iune 24 h 6 p m 1628.

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 405, f. 83v (bottom right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE19297: Horary consultation concerning Mr Matthew Emerson (PERSON11576) and Randall Young (PERSON17472)

Question asked by Mr Matthew Emerson (PERSON11576) and Randall Young (PERSON17472) on 27 April 1601 at 13:45

RN Mathewe Emmerton of Stony stratford {A} {sic} 26. y Ap 27 die hor. 1. 45. p m. 1601

Randall yonge of the same towne oculis et capitis dolore1

[Astrological Chart]

Randall younge of Stonystratford Apr 27 die hor. 2. p m. 1601.

Notes:

1 ‘for a megrim & blood shotten eyes eyes swollen’ in chart

Transcribed excerpt from MS Ashmole 404, ff. 97v-98r (f. 97v upper right, and f. 98r upper left)

manuscript page thumbnail

CASE12358: Horary consultation concerning Agnes Rutland (PERSON15542) and Ambrose Rutland (PERSON15539) and John Rutland (PERSON15540)

Question asked by Agnes Rutland (PERSON15542), Ambrose Rutland (PERSON15539) and John Rutland (PERSON15540) on 1 May 1599 at 12:10

RN Agnes Rutland of Newnton Longfild. 53. sick this day fortnight. payned in her hed harte & all the body over. cannot abide vp: costive onc in 2 or 3 days. maij 1. die h. 12. 10. m. 1599.

[Astrological Chart]

Ambrose Rudland of Newton her husband. a payne in his stomack & eyes. a Corpulent man & fully faced. eodem tempore/

Iohn Rutland wth a payne in his Chest & stomacke wyndye & a stitch in his syde

Transcribed excerpt from MS Ashmole 228, f. 146r (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE50666: Horary consultation concerning Mr Dr James [Justice of the Peace] (PERSON52432)

Question asked by Mrs James (PERSON52439) on 20 April 1620 at 15:20

RN D Iames of Oxford st|ran|gly {sic} \straungly/ taken wth a palsye on the left syde of the face hand & leg taken at church & great red blatches in t|H|is fac & bodye & his ey swelling & f|H|is face a yere before & sinc he contenting certen sup witches & on being acquitted he felt his strange stitch on his s {sic} left syde by fits he supposeth yt the womā susp for a witch but quitted by the Iudges did hurte him the 24 of feb. sep a ap yt night at sup first taken. had his first fit after he talked wth mr Rob. Conye. feb 18. in ye after noone his first fit but his worst fit the 24 of feb when the sup witch was acquitted/

Mres Iames mentioned Mr Doctor Iames |of oxford| Ap. 20 h. 3. 20 p m. 1620 /she related all at this tyme/\

[Astrological Chart]

Transcribed excerpt from MS Ashmole 414, f. 5r (upper left, and upper right parts of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/search?f4-language=Latin;f7-question-asked=Medical%3A%3AParts%20of%20the%20body%3A%3AHead%20and%20neck%3A%3AEyes;f8-question-asked=Medical, accessed 7 February 2025.