Casebooks

RN Agnes Rutland of Newnton Longfild. 53. sick this day fortnight. payned in her hed harte & all the body over. cannot abide vp: costive onc in 2 or 3 days. maij 1. die ♂ h. 12. 10. m. 1599.

Ambrose Rudland of Newton her husband. a payne in his stomack & eyes. a Corpulent man & fully faced. eodem tempore/

Iohn Rutland w^th a payne in his Chest & stomacke wyndye & a stitch in his syde

RN M^r Will: Co{l|e|}lles Colles of Parke berrye of 58 troubled sick this i6 yeres & hath had the Counsell of the most exte phisitions troubled w^th a windy cause as he sayth cōming from his backe by a great heate & obstruction from my liver. also w^th a bad stomacke elevating winde into my hed. w^ch causeth gydines or streming in my head w^ch cometh as he thinketh by the ascending vp of bad & melancholy humours & w^th a shaking in my left hand mightely as it were the palsye but always very hotte. nowe of late w^th the brevity of wind in my stomacke & chest & lately w^th a mūmnes {sic} & tinckling in my hands. lips & sydes & face. this 15 of may. die ♂ h. 4. 45. p m. 1599.

RN Richard Kinge of Nash. 24 yeres hath had a swelling in his body belly & mēbers & face for this 3 yeres & goeth away agayne. Octob. 3 die ☿ h. 12. 45. {illeg} 1599. hath bene at Cublington son of Thorton’. in his throate & k {sic} & knees.

RN Amy Hoding of Addington 18 yeres of age. never had her couse {sic}. lyeth in her hed & chest & soppeth {sic} her eares. swollen in her feete & morning in her face & & eys & avoydeth bloode vpward d|A|pr. die ☾ h. 2. 15. m p m. 1599.

RN Rich. Travell servant to Will Martyn. of litle Linford. 22 y. took him in the wast. loynes & huckbone. & hath lims. y^t he is very lame. & back feb: 26. die ☾. h. 2. 30

RN Ihone Bishop. of 3|5|0 yeres Pery. a widowe noe child. Martij 8 die ♃. h. 1. 55 p m. 1599. in her chest & right side short winded. about her hart & throot

RN Ihone Cox of Olny 40 yeres troubled w^th a leg sore leg the left w^c looketh red & the skin taken away. March. 20. die ♂ h. /. 1. 18. m. 1599 hart & left side

RN M^r Gilbert for a payne in his left knee. & thenc into his leg. & toe instep. & sometimes in to his share & lefte side. had it this 12 moneths. & could not take his rest well this laste night. Ap. 28. die ♄. h. 12. 45. 1599.

RN Ione Malins cōplayneth of her hed back & every where. 2i Apr. die ♄. h. 6. p m 1599

RN Alce Kent of Walton. 22. in her legs hart & head. Octob. 3. die ☿ h. 3. p m. 1599.

RN Isbell Linwell servant to Thomas Buncher of Paulus Perrye 30 yeres old nor fath^r nor moth^r a hie colourd wate woman & sweateth hart swollen in the body & legs. & chest faynte y^t shee can do no worke hed & hart beateth. 27 of March die ♂ h. 1. 30 p m. 1599. short winded hath bene amisse this 3 weekꝭ {wak}heth

RN Alce Clarke of North Crowly about 50 48. Ap. 20. die ♀ h. 4. 1599 amisse this fortnight.

Will Clarke not well in his chest & harte very short winded.

RN Rich. Burten of Olny payned in his hed & {sic} but specially in his armes w^th a pricking 20 feb. die ♂ h. 1. 15. 1598|9|. armes & neck & shoulders best in faire weathr {sic}.

RN Marten Purrier. 18 yeres at Astwood troubled in his chest legs swell every yere at winter. a redy faced youth. Marche 3. die ♄. h. 5. 45 50. \p mer/. 1599 breaketh out in his face w^th a great heate. water very good

RN Elisabeth Emmerten 2i. sinc midsomer in Nash in Whaddon Parish. most cōplayneth of her hart stomack hed & the greeping of her hart Aprill. 2. die ☾ h. 12. 30. mi. |swelled in her brest w^th a feare a greefe|

RN Amy fuller 30. her \right/ shoulder right leg. & her hand hath as it were a crampe & of late broken out. swelled & blistered & very hot & a thin face but well coloored her toes will not styrre Apr. 23. die ☾ h. 2. 50. m p m. 1599. whitsontide wilbe a twelmoneth. of Cranfild.

RN Agnes Vnderwood payned w^th a heaving in her body can scarce take her winde hath an ache in her hips & legs. & loynes. 60 yrs old. a kinde of yellowish water. Apr. 23 die ☾ h. 3. 30. mi p m. 1599

RN Iohn Stublye. of Shenlye. 23. payned w^th a thing arising frō the bottom of his bellye vp to his Chest & harte. his belly mightely hoven his stomack may the 11. die ♀ h. 5. p m. 1599. Agnes Rumbols wife.

RN Hugh Williams M^r Staffords man 30. y. for his Chest & hed. may the 22 die ♂ h. 6. 45. p m. 1599

RN Sept 2 die ☉ h. 1. 30. p m. 1599 Alce Wats of Castle Ashbye |54 y old|

Alce wats of castle Ashbye 53 y. Sept 2. die ☉ h. 1. 30. p m. 1599. backe & syde