Casebooks

RN Agnes Rutland of Newnton Longfild. 53. sick this day fortnight. payned in her hed harte & all the body over. cannot abide vp: costive onc in 2 or 3 days. maij 1. die ♂ h. 12. 10. m. 1599.

Ambrose Rudland of Newton her husband. a payne in his stomack & eyes. a Corpulent man & fully faced. eodem tempore/

Iohn Rutland w^th a payne in his Chest & stomacke wyndye & a stitch in his syde

RN Katheron Ocklie of Turvie 60 y. payned in her legs & bodye w^ch are mightely swollen & a payne in her cheste w^th a cold. Doth spit blood also feb. 2 die ♄. h. 12. Thomas Burges \of Astwood/ 50 yeres for a great cough & payne in the chest very short winded. 1600¹

the womans wat^r is very red & thick Mary Burges troubled about the hart w^th a coughinge her wat^r hath black melancholy humour. her husb & ss troubled w^th a cough.

RN Mathewe Walsore of Buckginham {sic} 30. musicꝯ. may 26 die ☾ h. 1. 3 26. p m. 1600

paynd in his \head &/ chest by reason of a wound receaved but healed w^ch maketh him cast. alwyys {sic} leane somtimes voydeth leeke matter & choler. spade bone of his shoulder perisheth his lungs. & francis Walso|ge|re 28. his wif paynd w^th a windines in her stomacke.

RN Christopher Hotton. 39. cōplayneth first of his Chest. & nowe of his head. may the 12 die ♄. 10. 30 m ant m 1599

her Alce hotton. 33. yeres her {sic} payned in the pit of they {sic} bellye. feeleth a thing round in her belly as a dish.

RN Phylip Bastocke of Stony stratford 19 y Iuly. 20 ♂ hor. 9 ant m. 1602.

Lettice Bostock her mother. 55 y at the same tyme gryped in her belly shortwynded.

RN M^r Will Bouthe \& his wife came to me/ Ap. 28 ♃ h. 12. 39 p m 1625 /feareth an Impostume in his chest y^t payneth him\

RN Thomas Barnes of Olny 50 y Iune 19 ☿. h. 10. ant m. 1611. lame in his legs & hath 3 hols

ready to have his belly & his backe torne in peeces if he put not his fingers into his throate to cast it vp. feareth least on goody Margery Travell hath bewitched him. |& his wife is pulled to.|

RN Thomas White of Milten 56. may 22 die ♃ h. 11 30 ant m 1600 |a payne in his shoulders| payned in his head back & chest stuffed. faynt & feeble water good but yellowish. sande in his backe. a drye cough.

Susāna White of Milten ^Mres Androwes servant 18 a red coloured wenche legs sweld. hath the whites but very few of the reds. head & harte a swimminge.

RN Will: Dudly for him selfe. for a stitch in his side. & can taketh him in his harte & backe. March. 20. die ♂ h. 11. 40. mi ant m. 1599. 64 yeres old. in his stomack.

And C|K|atheron Dudly his wife moved question. 53 yeres vp stomack. taketh her by fits

RN Alce Clarke of North Crowly about 50 48. Ap. 20. die ♀ h. 4. 1599 amisse this fortnight.

Will Clarke not well in his chest & harte very short winded.

RN M^res Askue of midle Claydon. 40 y. maij 8 die ♀ hor. 12. ant m. 160i

 capitis dolore  3^es annos

Itm’  puella Iane Askue of Middle Claydon 16 y.  greene sicknes.

Itm’ Rich Askue. of midle Claydon. 40 y. hor 12. die ♀.

 lateris dextri dolore et algore et pulsu cedente vti arbitrat^r ex obstructione hepatis.

RN Elisabeth. Freman 50 y. at higha in northapton sheere & a wenche y^t bordeth w^th her. at her. howse of 17 y. Apr. 22. die ☿. at 2. p 15. p m. 1601¹

RN Elisabeth Becham of Astwood 29 y may 17 die ♄ h. 4. p m. 1600 |& Alce Tingswick. for the moth^r & wind cholick:|

RN Agnes Smithe of 13 yeres old at last mikelmas it tooke her {9} of novemb. w^th a gydines in her hed & hart & so ceme Downe to her h {sic} belly hard came for my counsell this 27 of November 1598 die ☾ h. 8. 49. mi. ant m. mater cū filia quærit

RN \Agys Parker of Westen vnd^rwood 56|8|/

Apr 18 die ♄ hor. 12|1|. 39. {rive}d about her body

vrina {sic} w^th a rising in her chest. had a bruise 7 yeres sinc

her husb. for a bruise w^th a horse.

RN Thomas West of Castle Ashbye 60 yeres old & Alce Wats of Castle Ashbye. 54. the womā for her syde & backe the man for aches so sorely payned that he cannot put of his doublet lyeth in his head & eares. & chest. Septemb 3. die ☾ h. 7. ant m 1599.

RN Robart West of Haversham for a payne in his loynes & hips & right leg & toes ever since Sunday last at evening at 4 a clocke & hath had a winde cholicke ever since he was a batcheler & his wife also ever sinc a meaden hath bene troubled w^th a gnawing in her body. 56 yeres old. came frō Sherington. Octob. 5. die ♀. h. 7 20. ant m. 1599. bottome of his bellye. marvelously vexed therewith

RN Em Rodwell of Kempson 15 y. Ap 11 die ♀ h. 8. 50. ant m. 1600

pricked & vexed all over her bodye in her body left syde & thigh.

cannot turne her in her bede

Mary Chamberlin of Kempson 17. or 18 y. Apr 11 die ♀ h. 8. 50 ant m. troubled w^th a swounding twce {sic} a weeke. head. chest.

seemeth to be in love

RN Iohn Peirce of Woulson the litle. 70 y.

Ione H {sic} Chib|v|oll of |great| woulson. 63. maij 6 die ☿ hor. 10. 15. ant m 160i

 {sic} for the heaving of the lungs. shortwynded & head ill./

RN Goodmā Bodington of Cole Brayfild Aug 18. h {sic} hor 4. 30. p m 1604. for a rupture in the rimbe of his belly.

& his sone Iohn Bodington 20 y Au at the same tyme. not well in his bodye.