skip to primary navigationskip to content

Search results

Display  

Showing 1-12 of 12 records with:

  • Latin in language 
  • Yes in treatment 
  • Whole entry in extent-of-transcription 
 Sorted by:  

Refine your results

Document type

Practitioner details

Practice
Number of practitioners
Practitioner is querent
Practitioner is patient

Astrologer details

Practitioner is astrologer
Number of astrologers

Patient details

Patient is
Patient’s age
Number of patients

How & where did it take place

Querent is asking about
Consultation took place with patient's knowledge
Patient's consent to the consultation is
How did it take place

When did it take place

Time of day

Consultation details

Question asked
Case contains information about
Case contains judgment
Case includes treatment information
  • Yes
Case contains recipe

Person asking the question

Querent is
Querent’s age
Querent is identified
Number of querents

Editorial information

Case deleted
Case text damaged
Language
Extent of transcription
  • Whole entry
manuscript page thumbnail

CASE12023: Interrogation (Treatment) concerning Richard Odell (PERSON14554)

Question asked by the patient on 5 March 1599 between 07:00 and 13:00

RN I gave Rich Odill. gratis 5 of Diacarth. & 3 of hamec & 3 of māna in the 2 onc Decoct. die . h. 7. Martij 5. 1599.

Transcribed entry from MS Ashmole 228 (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE22041: Horary consultation concerning an Anonymous (PERSON63010)

Question asked by Anonymous (PERSON18410) on 18 February 1601 at 12:15

RN I gave that mayd yt came for him for her mothers aches vng hyrudinar’ {sic} gratis.

Transcribed entry from MS Ashmole 404, f. 36r (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE26410: Interrogation (Labour) concerning Goody Denton (PERSON29778)

Question asked by Goodwife Smith (PERSON62781) on 6 March 1615 at 06:10

RW Goodwife Denton of this towne great Linford, began to labour wth childe March the 5. hor: 7. ant: merid: 1615

[Astrological Chart]

Goodwife Smithe came vnto me for somethinge for this womon to {illeg}|h|asten her deliuery, who had beene in labour from that time march the 5, vnto the next day, March the 6. hor: 10. ant: merid: at wch time shee came vnto mee, & I sent by her; Boracis i Aristolochia r{illeg}d: ʒi. myrrhæ i: dict: cret: i croci gr: 8. cinnam: {myr{illeg}|i|gst}: on: i. in aq. mugw: {illeg}|{illeg}|4.

Transcribed entry from MS Ashmole 204, f. 41v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE26589: Horary consultation concerning William Russell (PERSON15530)

Question asked by the patient on 13 January 1606 at 15:30

RN Russle mr leas mā Ian 13. h 3. 20 p m. 106 fluviū ren.

Russell Mr leas man of Stanton Ian. 13. h. 3. 30 p m. 1606.1

[Astrological Chart]

Notes:

1 ‘gono{r} {sic} gonorrhæa.’ in chart

Transcribed entry from MS Ashmole 215, f. 16r, f. 15v (f. 16r bottom left, and f. 15v bottom right)

manuscript page thumbnail

CASE73138: Prescription for an Anonymous (PERSON41440)

Question asked by Mr Richard Napier [Sandy] [Richard Napier [Senior]] (PERSON5218) on 6 October 1631 at 13:00

RN I sent the old mā of Sald 66|8| y octob 6 h 1. p m 163i

elect ros ʒv. diagr gr vj p scti crem tart an ʒß syr de S rad j aq f{ua}r iij

Transcribed entry from MS Ashmole 212, p. 214 (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE73634: Horary consultation concerning Lady Magdalen Egerton (PERSON48400)

Question asked by Young Sir Robert Napier [Robert Napier [Sandy]] (PERSON14332) on 16 January 1632 at 11:25

RN |young| Sr Rob: Napeir for the Lord Bridgwaters Daughter 15 y Ian sine consensu by means of Sr Th mydleton Ian 16 h. 11. 25 ant m /a kell over her eye {illeg}|a|lmost blynd a mighty rheume\

[Astrological Chart]

pil lucis a 10 days

ey bright pils an Issue in the necke/

Transcribed entry from MS Ashmole 212, p. 394 (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE75836: Horary consultation concerning Lady Magdalen Egerton (PERSON48400)

Question asked by the patient on 2 November 1632 at 13:00

RN The lady Magdalen {illeg}|{E}|{sic} \Edgerton/ 16 y novēb 2. h. 1. p m 1632

The lady broght her water

wheathr I can doe her good1

[Astrological Chart]

vryne good wth white Dregs & a great sediment

The lady magdalen Edgerton. 16 y novēb. 1|2| {}|| h. 1. p m 1632.

p

aloes ʒij \jß/ Agar ʒjj|ß| |ß| trub ʒjß mochoic ʒ i|j|j|ʒ| |ß| dicta cretici ʒij rub tinct ʒij fiat massa myrh ʒij sav ʒij

Notes:

1{illeg}|S|truma in collo.’ in chart

Transcribed entry from MS Ashmole 214, p. 118 (upper right, and middle left parts of page)

manuscript page thumbnail

CASE76510: Horary consultation concerning Lady Magdalen Egerton (PERSON48400) and Lady Alice Egerton [Young Lady Alice Bridgewater] (PERSON48397) and Mr Thomas Jennings (PERSON52509)

Question asked by Mrs Quicke (PERSON57232), Mr Wright (PERSON62304) and Mr Thomas Jennings (PERSON52509) on 21 February 1633 at 20:00

Mrs Quick sent her Lettr Concerning the Lady Magdal: & Lady Alice Egerton. at the same time likewise a Letter from Mr Wright & another from Mr Tho: Iennins. febr. 21. h. 8. p m. 1633

RN also Mr Thomas Iennins vtrū maritabit

[Astrological Chart]

ye Lady Magd. had y about ye full moone. her courses come downe & was swelled

ye Lady Alice had some sad fits fortnight since.

RN The Lady Magd

Lady magdalen had taking her strong purg: pils 2 or 3 days before the full her terms came down & neavr before & suddenly ceased & her face swelleth|d| & was ill

pil spl. ʒj aloes ʒij rud ʒj|i|j myrh sav. an ij croci ʒß. olei nyist gut vj

let her blood vnder the ham or saph. or apply leaches

for the Lady Alce: syr vomit cocl iij {illeg} q {mitt} \{illeg}|El|ect gr iiij aq ced {c}ocl {sic}/ cocl jß vini albi cul / aq cinina cul j pil: cossaf ʒß rud ß. an ʒj spl an ij 15 pils

febr 23. for thrice olei myust gut iij

her vomyte wrought excedingly & made her very sicke.

Transcribed entry from MS Ashmole 214, p. 323 (upper right part of page)

manuscript page thumbnail

CASE77734: Horary consultation concerning Lady Magdalen Egerton (PERSON48400)

Question asked by Mrs Quicke (PERSON57232) on 28 June 1633 at 11:20

RN mres Quick vtrū expdiat {sic} D magd to abstayne frō sup & to Drink water Iune 28 h. 11 20 ant m. 1633.

a drye dyet drink of verv. bitt celandyne alo{e}s an j op{nin}g root fenell sly red Dock root an ij p{elr}y \roots/ {oi}lacūp. ij Angel ij cut lig scti sarsup an lib ß aq {fontem} lib 20 {som} anysi l{icut} an lib ß

Transcribed entry from MS Ashmole 211, p. 271 (bottom left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE78411: Prescription for Lady Magdalen Egerton (PERSON48400)

Question asked by Mr Richard Napier [the nephew] [Sir Richard Napier] (PERSON18784) on 30 June 1633 at 14:00

SRN For ye Lady Magdalen Egerton Iune 30. h. 2. p. m. 1633.

Aloes Cicotrina ß. Turbith, and Agarick an. ʒij. Myrabolanj Chebulæ ʒij. Rubarb. ʒj. {v} Masticis calamj aromaticj an ʒj. fiat Massa cū syrupo viola. in 5. pil. dos. once in 2 dayes. at 5. of clocke before Supper. ad to it of p{ill} Rud ʒj.

A dry Diet Drinke to dry vp ye Rheume. corroboratinge ye Animall & vitall spirits Parts.

Take ye barke of lignū sctū. sarsaperilla, sassafras. roote, calamus Aromaticus of sach iij. Sliced cinamoms nuttmegs. & galingall an. j sliced Angelia canded, enula campana canded myrabulo{u}s condited ij. Bisket Bred made with anyseed iiij beaten & pouderd. verven & Celandine. dryed an. . ij. wood bittony Margerā, & rosemary flowers dryed {illeg}ac. . ij. an ß. Pruons .ß. Licoras Aniseeds & reasons an. vj. flower de Luce roote & flag roote boath dryed & sliced let all these be boyled in 20 pints of spring water boyle it till 4. pints be wasted then adde to it Bittony water, Margerū & Rosemary waters an. lib. ß white wyne lib ij boyle it a little more then strayne it & stop it close in a sweet Iug pot.

Take of this euery morneing vj. & the like at 3. in ye after noone & supping with 3 slices of Dyet bread drink vj. more & so vse it as long as any Lasteth.

Let her suppers be during this tyme of bisket bread & reasons of ye sunne. & sometymes ponadoes, with a little bisket bread or 3. slices of dyet bread. \& may drinke after it her dyet drinke before prscribed/ at other tymes either citrons, Lemons or oringes Canded or condited & once in 2 or 3 dayes to take before an houre before such a slight supper. 5. smal pils.

Aloes cicotr \ʒij/ rud, \Rud ß/ fætid turb an ʒij. salis gēm ʒß fiat mass pil cū syr de S rad q suff dosis ʒj

The Electuary.

Take of wood Bittony, Dianthos Conserve of \old/ Red Roses, Condited Citrons an. j. Ivory, harts horne specierū de geis powderd an ʒj. venice treacle ʒij. Trochiskes of vipers. ʒj. Let all be well mixed & incorporated with ye syrupe Acetositate citrj.

Dosis as much as a Nuttmeg in ye morneing fasting. & then prsently drink after it vj of ye former dyet drinke puting into this draught only in the morneinge Syrup of Roses 2. Spoonfuls. & not in yt in the afternoone.

Transcribed entry from MS Ashmole 211, pp. 510–511 (p. 510 upper left, p. 510 bottom, p. 510 upper right, and p. 511 upper left)

manuscript page thumbnail

CASE78738: Horary consultation concerning Susan Bynion (PERSON45480)

Question asked by the patient on 18 January 1634 at 13:00

Susan Binnion of Cranfeild 302 \42/. y. Ian. 18. . h. 1. pm. 16341

[Astrological Chart]

{illeg} much payned

{illeg} for her legg

Notes:

1vtrum sit grauida?’ in chart

Transcribed entry from MS Ashmole 412, f. 71v (upper left part of page)

manuscript page thumbnail

CASE80065: Interrogation (Treatment) concerning John Villiers [Lord Purbeck] (PERSON60854)

Question asked by Mr Richard Napier [Sandy] [Richard Napier [Senior]] (PERSON5218) on 25 November 1623 no earlier than 08:30

RN My Lord Purbecke tooke a gentle purg of mā ʒvj strong decoct v Diaph ij p scti j syr ros. cū rhab j

Novēb 25 h. 8 30 die Hora s in sep a in sep a ap p p p it wroght 20 tyes & he sayd he would h neaver take any more.

Transcribed entry from MS Ashmole 413, f. 26r (bottom left part of page)

Cite this as: Lauren Kassell, Michael Hawkins, Robert Ralley, John Young, Joanne Edge, Janet Yvonne Martin-Portugues, and Natalie Kaoukji (eds.), The casebooks of Simon Forman and Richard Napier, 1596–1634: a digital edition, https://casebooks.lib.cam.ac.uk/search?f10-language=Latin;f12-treatment=Yes;f13-extent-of-transcription=Whole%20entry, accessed 9 March 2025.