Casebooks

RN Agnes Rutland of Newnton Longfild. 53. sick this day fortnight. payned in her hed harte & all the body over. cannot abide vp: costive onc in 2 or 3 days. maij 1. die ♂ h. 12. 10. m. 1599.

Ambrose Rudland of Newton her husband. a payne in his stomack & eyes. a Corpulent man & fully faced. eodem tempore/

Iohn Rutland w^th a payne in his Chest & stomacke wyndye & a stitch in his syde

RN Will: Dudly for him selfe. for a stitch in his side. & can taketh him in his harte & backe. March. 20. die ♂ h. 11. 40. mi ant m. 1599. 64 yeres old. in his stomack.

And C|K|atheron Dudly his wife moved question. 53 yeres vp stomack. taketh her by fits

RN Thomas West of Castle Ashbye 60 yeres old & Alce Wats of Castle Ashbye. 54. the womā for her syde & backe the man for aches so sorely payned that he cannot put of his doublet lyeth in his head & eares. & chest. Septemb 3. die ☾ h. 7. ant m 1599.

RN Robart West of Haversham for a payne in his loynes & hips & right leg & toes ever since Sunday last at evening at 4 a clocke & hath had a winde cholicke ever since he was a batcheler & his wife also ever sinc a meaden hath bene troubled w^th a gnawing in her body. 56 yeres old. came frō Sherington. Octob. 5. die ♀. h. 7 20. ant m. 1599. bottome of his bellye. marvelously vexed therewith

RN M^r Will: Co{l|e|}lles Colles of Parke berrye of 58 troubled sick this i6 yeres & hath had the Counsell of the most exte phisitions troubled w^th a windy cause as he sayth cōming from his backe by a great heate & obstruction from my liver. also w^th a bad stomacke elevating winde into my hed. w^ch causeth gydines or streming in my head w^ch cometh as he thinketh by the ascending vp of bad & melancholy humours & w^th a shaking in my left hand mightely as it were the palsye but always very hotte. nowe of late w^th the brevity of wind in my stomacke & chest & lately w^th a mūmnes {sic} & tinckling in my hands. lips & sydes & face. this 15 of may. die ♂ h. 4. 45. p m. 1599.

RN Richard Kinge of Nash. 24 yeres hath had a swelling in his body belly & mēbers & face for this 3 yeres & goeth away agayne. Octob. 3 die ☿ h. 12. 45. {illeg} 1599. hath bene at Cublington son of Thorton’. in his throate & k {sic} & knees.

RN Christopher Hotton. 39. cōplayneth first of his Chest. & nowe of his head. may the 12 die ♄. 10. 30 m ant m 1599

her Alce hotton. 33. yeres her {sic} payned in the pit of they {sic} bellye. feeleth a thing round in her belly as a dish.

RN Amy Hoding of Addington 18 yeres of age. never had her couse {sic}. lyeth in her hed & chest & soppeth {sic} her eares. swollen in her feete & morning in her face & & eys & avoydeth bloode vpward d|A|pr. die ☾ h. 2. 15. m p m. 1599.

RN Rich. Travell servant to Will Martyn. of litle Linford. 22 y. took him in the wast. loynes & huckbone. & hath lims. y^t he is very lame. & back feb: 26. die ☾. h. 2. 30

RN Ihone Bishop. of 3|5|0 yeres Pery. a widowe noe child. Martij 8 die ♃. h. 1. 55 p m. 1599. in her chest & right side short winded. about her hart & throot

RN Alce Richardson of 15 yeres for a swelling vnder her throte & the side of her cheeke Martij 9 her nose very sore & her hed & stomack hot. Martij 9. die ♀ h. 9. 48 1599. in her owne son a p^rty bloody coloured wench

RN Ihone Cox of Olny 40 yeres troubled w^th a leg sore leg the left w^c looketh red & the skin taken away. March. 20. die ♂ h. /. 1. 18. m. 1599 hart & left side

RN Alce White of Milton of 5i. at Candlemas a longe time ill by fits. & was had the stone cholick. 7 yeres since nowe in her lims share. harte. & legs back w^th a pricking. March 30 die ♀ h. 8. 15. 1599

RN Iohn Birde \the Smith/ came for him selfe his face swelled & hard throte first sore Apr. 4 die ☿ h. 9. 35. ant m. 1599. hed & stomacke

RN Margery Toberto of Simpson 24 y. last night taken about midnight late at night scriked & tooke taketh her in her syde y^t sce shee cannot take wind in her neck & shoulders & hart Ap. 25. die ☿ h. 9. 43. m ant m

RN Ap. 26. die ♃. Richard fielde 53. troubled in his backe & stomack sometimes his meate will not Dig {sic} digest hath a reume troubling his head & his sinews sinewes {sic} of his neck c{ra}ck w^th it. Ap. 26. die ♃ h 8. 1599 ant m. this 20 yeres.

RN Alce Buttell 33 yeres betwixt her shoulders back stomack armes. Ap. 27. die ♀ h. 10. 15. ant m. 1599 in her owne son

RN M^r Gilbert for a payne in his left knee. & thenc into his leg. & toe instep. & sometimes in to his share & lefte side. had it this 12 moneths. & could not take his rest well this laste night. Ap. 28. die ♄. h. 12. 45. 1599.

RN Agnes free{s}|b|odye of Grafton of 50 y. took her as an ague w^th a great burning in her back & hed & hath red sp spots li{ve} leeke pimpels hades {sic} necke & face. 17 of may. h. 7. 30. ant m. 1599.

RN M^r foskewes Bely may 23. die ♃ ☿ h. 10. ant m for his payne in the hed & eyes & browes & stomack