Casebooks

RN Christopher Hotton. 39. cōplayneth first of his Chest. & nowe of his head. may the 12 die ♄. 10. 30 m ant m 1599

her Alce hotton. 33. yeres her {sic} payned in the pit of they {sic} bellye. feeleth a thing round in her belly as a dish.

SRN Fayth Sage of High Lauer for a litenes in her head. & a papue in her Teeth & a trembling at her heart.

her Husband was taken with a payne in her|is| backe that he can hardly goe./.

RN Thomas West of Castle Ashbye 60 yeres old & Alce Wats of Castle Ashbye. 54. the womā for her syde & backe the man for aches so sorely payned that he cannot put of his doublet lyeth in his head & eares. & chest. Septemb 3. die ☾ h. 7. ant m 1599.

RN my old Lady Harington 60 y may. 26. ♃ h. 2. 20 p m 163i

1 her oldest daughter p^rty well /Mres Iane Harrington 21 y\

2 but the younger mutch at on & ill in her stomack as before no appetite to eate cōpl of extreme payne in her syde of the right syde feareth y^t she is liv^r growen

RN The Lady Neavell of Leycester 63|4| y Decēb 17. ☿ h. 6 p m 1623.

Wheath^r good to vse scurvy grasse/ her Daught^r Mres Kays not somutch troubled w^th melanch as before but yet still troubled w^th wynd & payne in her stomacke/

GJ Thomas Saxby of Hartwell 20 y. Ian: 31 ♃ ho. 12 in mer. 1605 A payne in his backe and bones

Quærit vtꝝ morbo gallico laboret

His father brought his water togither w^th his owne and his wives. he feares that he tooke the disease by one that breathed in his face about michelmas

RN Elisabeth. Freman 50 y. at higha in northapton sheere & a wenche y^t bordeth w^th her. at her. howse of 17 y. Apr. 22. die ☿. at 2. p 15. p m. 1601¹

RN the lady Compton & her gentlewomā Mres savell wer leet {sic} blood the lady in her right foote the gentlewoman in her right arme. the ladyes blood good the gentl black thick melancholy for her splene & hed ach cōtinuall. octob. 26 ♀ h. 9. ant m 16i0.

RN Thomas Smyth a boy tongue tyed twice or thrice cut: cānot speake

francis Erpe his mother an ach in her back going into her belly & casteth cleere water onc or twice a day & at other tyms

RN Mres Rolt \Iane Rolt/ of Bonyst sent to me to know wheath^r shee be w^th child or no Apr. 19 ♀ h. 11. 15 ant m. 1605. y {sic} 29 y.

Elisabeth Baudwyne at the same tyme her syster. 20 yeres.

Also for her sist^r who is troubled w^th great hedach & a bad stomacke & cānot Digest keepeth her bed

|M^res| Iane Rolt of Bonyst 29 y Apr 19 ♀ h. 11. 15 ant m 1605

quærit an sit gravida

RN Robart West of Haversham for a payne in his loynes & hips & right leg & toes ever since Sunday last at evening at 4 a clocke & hath had a winde cholicke ever since he was a batcheler & his wife also ever sinc a meaden hath bene troubled w^th a gnawing in her body. 56 yeres old. came frō Sherington. Octob. 5. die ♀. h. 7 20. ant m. 1599. bottome of his bellye. marvelously vexed therewith

GJ M^r Cayly of Maydford {illeg}|A|prill. 6. ☿ ho 10. 15 a m. 1603

For his sore legge

His wife for her stomacke

RN Williā Stoary of S^t Albions 12 y the 30 of August next twixt 6 & 7 in y^e morning at Saraz{ings} head about Easter was 12 monthe may 25. ♂ h 6 20 a|p| m 1630.

her mayd cōtinth {sic} Lame & hath spots about her thighs & Knees.

his legs

the child cōplayneth of his loynes& legs & of a payne of his Left syde & also hath a dry cough.

wheath^r fit to make an issue Is lame & goeth w^th payne

was p^rty well sinc Easter was a twelfmonth when & where.

will. Stoary 12 y may 25 ♂ h. 6. 30 p m 1630

Lame in his loyns Legs & left syde payned

There mayden y^t was Lame. Marg. Wynne at the same tyme.

RN Mathewe Walsore of Buckginham {sic} 30. musicꝯ. may 26 die ☾ h. 1. 3 26. p m. 1600

paynd in his \head &/ chest by reason of a wound receaved but healed w^ch maketh him cast. alwyys {sic} leane somtimes voydeth leeke matter & choler. spade bone of his shoulder perisheth his lungs. & francis Walso|ge|re 28. his wif paynd w^th a windines in her stomacke.

RN Radolp: french. 46. s minister of Stock hamon. 9 of november. die ♃. h. 11. 45. 30. for his reume & his wife. arising frō his belly to his chest leeke led hard & hoven in his belly full of winde |1598|

an his wife an ach & gydines in her hed.

RN Katheron Ocklie of Turvie 60 y. payned in her legs & bodye w^ch are mightely swollen & a payne in her cheste w^th a cold. Doth spit blood also feb. 2 die ♄. h. 12. Thomas Burges \of Astwood/ 50 yeres for a great cough & payne in the chest very short winded. 1600¹

the womans wat^r is very red & thick Mary Burges troubled about the hart w^th a coughinge her wat^r hath black melancholy humour. her husb & ss troubled w^th a cough.

RN Agnes Rutland of Newnton Longfild. 53. sick this day fortnight. payned in her hed harte & all the body over. cannot abide vp: costive onc in 2 or 3 days. maij 1. die ♂ h. 12. 10. m. 1599.

Ambrose Rudland of Newton her husband. a payne in his stomack & eyes. a Corpulent man & fully faced. eodem tempore/

Iohn Rutland w^th a payne in his Chest & stomacke wyndye & a stitch in his syde

RN M^res Askue of midle Claydon. 40 y. maij 8 die ♀ hor. 12. ant m. 160i

 capitis dolore  3^es annos

Itm’  puella Iane Askue of Middle Claydon 16 y.  greene sicknes.

Itm’ Rich Askue. of midle Claydon. 40 y. hor 12. die ♀.

 lateris dextri dolore et algore et pulsu cedente vti arbitrat^r ex obstructione hepatis.

RN M^r Clavers of {illeg}|f|osket 50 y septemb. 24 ☾ hor 11. 1604.

a trēbling of the harte. deafnes head ach.

Also his daught^r for her old infirmitye

Margaret Claver of fosket 19 y sept 24 ☾. 11. 1604.

RN George Gregory of Turvy 52 for an ach in the huckle bone

Rich: Osmunde of Turvy 52. for an ache in the hucklebone running to the legs. Apr 5. ☾ ho. 7. a m ♄ {sic} w^th a pricking. /better hot then cold & shootinge.\ 1602

Williā Dawes 48 y. of Turvy all at on tyme for a payne about his harte.